Kill Me Once

Dood me Eenmaal

Kill Me Once

Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Vast in eindeloos paradijsStuck in endless paradise
Acteurscène, je kent meActor scene, you know me
Leer achter het schermLearn behind the screen
Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Duizenden meer zijn niet genoegThousands more will not suffice
Ik kom elke keer terugI'll come back every time
Geschiedenis zal rijmenHistory will rhyme

Het is als een spel, een donkere melodie waar we gedoemd zijn op te dansenIt's like a game, a dark tune we're doomed to dance
Dood maar levend, niets kan de opmars van pijn stoppenDead yet alive, nothing can stop pain's advance
Een pad uitkerven, een manier om zijn doelen te bereikenCarving out a path, a way to achieve his goals
Niemand is veilig voor de tolNo one is safe from the toll

Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Vast in eindeloos paradijsStuck in endless paradise
Acteurscène, je kent meActor scene, you know me
Leer achter het schermLearn behind the screen
Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Duizenden meer zijn niet genoegThousands more will not suffice
Ik kom elke keer terugI'll come back every time
Geschiedenis zal rijmenHistory will rhyme

Lang, lang geleden, toen ons leven zijn gang gingLong, long ago, when our life was taking course
Nog geen lijk, hij zwaaide met het mes zonder spijtNot yet a corpse, he swung the knife with no remorse
Jaren tikten voorbij, verwelkte lichamen bleven rottenYears ticked on by, withered bodies left to rot
Diep opgesloten, verloren in gedachtenLocked deep within, lost in thought

De tijd verstrijkt, maar onze haat blijft bestaanTime passes on, but our hatred still remains
De schijn ophouden als er niets meer te winnen valtKeeping up charades when there's nothing left to gain
Ons op het verkeerde pad leiden als de geesten van lang vervlogen dagenLeading us astray as the ghosts of days long gone
Maak één fout en zijn mes zal getrokken wordenMake one mistake and his blade it shall be drawn

Er klopt iets niet, niets is dichtbijSomething's wrong, nothing's near
Geen vrienden meer, geen angst meerNo more friends, no more fear
Agonie verdrinkt het verledenAgony drown the past
Voeg deze zielen toe aan mijn castAdd these souls to my cast

Gevolg, geweten vrijConsequence, conscience free
Geniet van de moordpartijRevel in the killing spree
Jaag ze na, laat ze minachtenHunt them down, make them scorn
Totdat er niemand meer is om te rouwenTill there's no one left to mourn

Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Vast in eindeloos paradijsStuck in endless paradise
Acteurscène, je kent meActor scene, you know me
Leer achter het schermLearn behind the screen
Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Duizenden meer zijn niet genoegThousands more will not suffice
Ik kom elke keer terugI'll come back every time
Geschiedenis zal rijmenHistory will rhyme

Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Vast in eindeloos paradijsStuck in endless paradise
Acteurscène, je kent meActor scene, you know me
Leer achter het schermLearn behind the screen
Dood me eenmaal, dood me tweemaalKill me once, kill me twice
Duizenden meer zijn niet genoegThousands more will not suffice
Ik kom elke keer terugI'll come back every time
Geschiedenis zal rijmenHistory will rhyme