Lights Off (feat. Corey Wilder)

Lichter Aus (feat. Corey Wilder)

Lights Off (feat. Corey Wilder)

Willkommen zur Nachtschicht, ich bin mir sicher, die Sonne hatte viel zu mir zu sagenWelcome to the night shift, I'm sure that Sun had things to say about me
Die Dunkelheit kann mich schwer sichtbar machenDarkness can make me hard to see
Manche sagen, ich sei böse, aber du musst zu den Regeln stimmenNow, some say I'm evil, but the rules, you must agree
Ich kann dich nicht frei lassenI cannot let you go free

Regelbrecher müssen gestoppt werden, festgebunden und gehacktRule breakers must be stopped, tied up tight and chopped
Der Spaß ist vorbei, nein, du wirst den Morgen nicht sehenAll the fun is gone, no, you won't see break of dawn
Böse Kinder dürfen nicht kämpfen, Zeit, gute Nacht zu sagenBad children must not fight, time to say goodnight
Wenn der Mond ins Spiel kommt, ist es seine Zeit zu jagenWhen Moon comes to front, it's his time to hunt

Pass auf, ich bin direkt hinter dirWatch out, I am right behind
Fürchte mich, ich bin nicht sehr freundlichFear me, I'm not very kind
Du wirst deinem dunklen Ende begegnenYou will meet your dark demise
Sieh der vollen Mondaufgang entgegenFace the full lit Moon rise

Lichter aus, bitte, lass mich dich tief in den Schlaf versetzenLights off, please, let me put you deep in sleep
Lichter aus, bald wirst du deine letzten Schafe zählenLights off, soon, you will count your final sheep
Lichter aus, schau in die strahlenden Sterne über dirLights off, gaze into shining stars above
Du warst sehr brav, bitte, akzeptiere diese LiebeYou've been very bad, please, accept this love
Du willst aus der Tagesstätte hinausYou want to leave the Daycare
Ich kann deinen Albtraum spürenI can sense your nightmare
Lass mich dich durch die Luft fliegenLet me fly you through the air
Ich bringe dich überall hinI'll take you anywhere

Ich lasse nicht zu, dass so ein kleiner Balg meine kostbare Zeit verschwendetI won't let some little brat waste all my precious time
Lass den Jungen zittern und weinen, boo hoo hooLet the boy shiver and cry, boo hoo hoo
Strafen dürfen nicht ungestraft bleiben, ich muss überwachenPunishments can't go undue, I need to supervise
Also komm, hol dir deinen Preis, hee hee heeSo, come collect your prize, hee hee hee

Dare nicht, das Licht anzuschalten, die Sonne macht ein NickerchenDon't you dare turn on that light, Sun is in a nap
Ich nehme keinen MistI'm not taking any crap
Halt es sauber, Nacht und Tag, verfluche deine kleine FalleKeep it clean, night and day, curse your little trap
Du willst nicht sehen, wie ich ausrasteYou don't want to see me snap

Pass auf, ich bin direkt hinter dirWatch out, I am right behind
Fürchte mich, ich bin nicht sehr freundlichFear me, I'm not very kind
Du wirst deinem dunklen Ende begegnenYou will meet your dark demise
Sieh der vollen Mondaufgang entgegenFace the full lit Moon rise

Lichter aus, bitte, lass mich dich tief in den Schlaf versetzenLights off, please, let me put you deep in sleep
Lichter aus, bald wirst du deine letzten Schafe zählenLights off, soon, you will count your final sheep
Lichter aus, schau in die strahlenden Sterne über dirLights off, gaze into shining stars above
Du warst sehr brav, bitte, akzeptiere diese LiebeYou've been very bad, please, accept this love
Du willst aus der Tagesstätte hinausYou want to leave the Daycare
Ich kann deinen Albtraum spürenI can sense your nightmare
Lass mich dich durch die Luft fliegenLet me fly you through the air
Ich bringe dich überall hin, überall hinI'll take you anywhere

Wenn du nachts allein bist und nichts einen Ton von sich gibtWhen you're alone at night and nothing makes a sound
Stehen die Albträume des Mondes bereit, dich überall zu verfolgenNightmares of the Moon stand by to haunt you all around
Egal wo du rennst, wenn die Dunkelheit beginnt zu fallenNo matter where you run, if darkness starts to fall
Ein Funkeln in deinem Auge, du wirst meinen Sirenensang finden und hörenA twinkle in your eye, you'll find and hear my siren call

Hoch über deinem Kopf werde ich aus der Ferne zusehenHigh above your head, I'll be watching from afar
Mit leuchtend roten Augen, du kannst meinem Radar nicht entkommenWith glowing bright red eyes, you can't escape my radar
Also lauf, mein kleiner Unruhestifter, versuch dein BestesSo run, my little trouble maker, try and do your best
In dem Moment, in dem das Licht erlischt, wird der Mond erscheinenThe moment lights go dark, the Moon will manifest

Lichter aus, bitte, lass mich dich tief in den Schlaf versetzenLights off, please, let me put you deep in sleep
Lichter aus, bald wirst du deine letzten Schafe zählenLights off, soon, you will count your final sheep
Lichter aus, schau in die strahlenden Sterne über dirLights off, gaze into shining stars above
Du warst sehr brav, bitte, akzeptiere diese LiebeYou've been very bad, please, accept this love
Du willst aus der Tagesstätte hinausYou want to leave the Daycare
Ich kann deinen Albtraum spürenI can sense your nightmare
Lass mich dich durch die Luft fliegenLet me fly you through the air
Ich bringe dich überall hin, überall hinI'll take you anywhere, anywhere

Das wird nicht das Ende seinThis won't be the very end
Ich werde dich bald wiedersehenI'll see you once again