Lost in the Studio

Verloren im Studio

Lost in the Studio

Die Lichter dimmen, in diesem verlassenen OrtThe lights dim, inside this abandoned place
Seine Konzentration beginnt sich zu verlierenHis focus, it begins to displace
All die Dunkelheit, die die Hallen erfüllt hatAll the darkness that has filled among the halls
Und versucht, sein Ziel abzulenkenAnd trying to distract his goal

Er erkundet all die Räume hierExploring all the rooms here
Damit er Materialien finden kannSo that he can find materials
Die ihm so nützlich sein werdenThat he will find so beneficial
Hast du dieses Geräusch gehört?Did you hear that noise?
Und jetzt weiß er, dass erAnd now he knows that he is

Verloren im Studio in der Dunkelheit istLost in the studio within the dark
In einem Labyrinth von Räumen, die er auseinanderreißtIn a maze of rooms that he tears apart
Und für jetzt meidet er alles, was jenseits liegtAnd for now, he's avoiding all that lies beyond
Was gezeichnet wurde, Boris macht weiterWhat has been drawn, Boris carries on
Sucht an all den anderen Orten, die er noch nicht besucht hatSearching all other places that he hasn't gone
Hier ist eine Präsenz, die sich nicht abschütteln lässtThere's a presence here, can't be shaken off
Er erinnert sich an die gute alte Musik von damalsHe remembers the good ol' music from the day
Die ihn daran erinnert, dass alles gut wirdReminding him it'll be okay

Obwohl ein Herzschlag sehr nah zu sein scheintThough a heart beat seems to be very close behind
Und er weint, warum sind diese Werkzeuge so schwer zu finden?And he is weeping, why are these tools hard to find?
Gerade als er fast aufgegeben hat, entdeckt er einen HinweisJust when he has almost given up, he then spots a clue

Jetzt versucht er, all diese Teile wieder zusammenzufügenNow to try and put all these pieces all back together
Damit er einen Weg findet, diesen kleinen Albtraum zu überstehenSo he can find a way to survive this little nightmare
Und weg zu sein, bevor die Dunkelheit kommt, aber er istAnd be gone before the darkness comes, but he's

Verloren im Studio in der DunkelheitLost in the studio within the dark
In einem Labyrinth von Räumen, die er auseinanderreißtIn a maze of rooms that he tears apart
Und für jetzt meidet er alles, was jenseits liegtAnd for now, he's avoiding all that lies beyond
Was gezeichnet wurde, Boris macht weiterWhat has been drawn, Boris carries on
Sucht an all den anderen Orten, die er noch nicht besucht hatSearching all other places that he hasn't gone
Hier ist eine Präsenz, die sich nicht abschütteln lässtThere's a presence here, can't be shaken off
Er erinnert sich an die gute alte Musik von damalsHe remembers the good ol' music from the day
Die ihn daran erinnert, dass alles gut wirdReminding him it'll be okay

Sich umdrehen, wenn er jedes Geräusch hörtTurning around when he hears every sound
Und er fragt sich, ob er allein ist, aber er weißAnd he is wondering if he is alone, but he knows
Dass er niemals sicher ist, egal wo er hingehtThat he's not ever safe, no matter where he goes
Vielleicht wird es ein Ende für all das gebenMaybe there's gonna be an end to all this

Aber überall, wo er hinläuft, ist es nur ein neuer OrtBut everywhere he runs, is just a newer place to be
Und obwohl das Rätsel, das er löst, monströs zu wachsen scheintAnd though the puzzle he is solving seems to grow more monstrously
Wird es jemals einen Tag geben, an dem Boris entkommt?So will there ever be a day that Boris ever gets away?
Er denkt, dass er an diesem Punkt bleiben wirdHe thinks at this point that he will stay
Er wird für immer bleibenHe will stay forever

Verloren im Studio in der DunkelheitLost in the studio within the dark
In einem Labyrinth von Räumen, die er auseinanderreißtIn a maze of rooms that he tears apart
Und für jetzt meidet er alles, was jenseits liegtAnd for now, he's avoiding all that lies beyond
Was gezeichnet wurde, Boris macht weiterWhat has been drawn, Boris carries on
Sucht an all den anderen Orten, die er noch nicht besucht hatSearching all other places that he hasn't gone
Hier ist eine Präsenz, die sich nicht abschütteln lässtThere's a presence here, can't be shaken off
Er erinnert sich an die gute alte Musik von damalsHe remembers the good ol' music from the day
Die ihn daran erinnert, dass alles gut wirdReminding him it'll be okay