Puppets Never Die (feat. Elsie Lovelock)

Marionetten sterben nie (feat. Elsie Lovelock)

Puppets Never Die (feat. Elsie Lovelock)

Willkommen zu unserer kleinen Show, ich bin mir sicher, du bist ein FanWelcome to our little show, I'm sure you are a fan
Ich freue mich, dass du in dieses verzauberte Puppenland gestolpert bistI'm glad you stumbled into this enchanted puppet land
Wähle deinen Körper, ich meine Kumpel, und schließ dich unserer kleinen Band anPick your body, I mean buddy and join our little band
Sie brauchen wirklich einen Meister, also leih eine helfende HandThey really need a master so lend a helping hand

Es ist unser Leben, Unterhaltung für die Shows zu bietenIt's our life to perform entertainment for the shows
Auftritte zu machen ist das einzige Leben, das wir kennenPutting on performances is the only life we know
Ich schätze, du wirst dich auch mit deinen zerschlissenen Kleidern arrangierenI guess you'll make do even with your tattered clothes
Jetzt schlaf, mein guter Herr, für die Puppe, die du gewählt hastNow sleep my good sir for the puppet you have chose

Hier im Nichts bist du wirklich alleinHere in the void you truly are alone
Es gibt nichts, was du tun kannst, um aus dieser Zone zu entkommenThere's nothing you can do to escape this zone
Halte deine Augen auf mich gerichtet, während wir deinen Klon anbringenKeep your eyes on me while we attach your clone
Ignoriere diese Ablenkungen, bitte, ich dulde das nichtIgnore those distractions, please I don't condone

Geh weg davon und komm zurück hierherGet away from that and come back over here
Ich warne dich, wenn du näher kommst, wirst du verschwindenI'm warning you, if you get closer you will disappear
Komm jetzt zurück, du sollst deine Rolle spielenCome back now you are supposed to play your role
Wie kannst du es wagen, mir zu widersprechen? Ich werde deine Seele stehlenHow dare you disobey me I will steal your soul

Angst, ich habe Angst, dass dies mein letzter Test sein könnteScared, I am scared that this might be my last test
Hoffend, dass der Wirt, den ich habe, nicht wie alle anderen stirbtHoping that the host I have won't die like all the rest
Sag deine Reime, bleib im Takt, mach mit bei der Show und kenne deine ZeilenSay your rhymes, stay in time, join the show and know your lines
Sei eine gute Puppe, hol dir deinen Wirt und es wird dir gut gehenBe a good puppet get your host and you'll be fine
Ich will die Menschenwelt sehen, ich will der Beste seinI want to see the human world, I want to be the best
Bestimmt dazu, mit einem Wirt zu sein, der all diese Tests kenntDestined to be with a host that knows all of these tests
Arbeite mit mir, ich arbeite mit dir und zusammen werden wir überlebenWork with me, I'll work with you and together we'll survive
Du und ich, wir werden gewinnen, denn Marionetten sterben nieYou and I, we'll win this because puppets never die

Scout, scout, scout, du hast meine Tests nie bestandenScout scout scout, you never beat my tests
Was gibt dir den Mut, sie zu bestehen? Ich bin beeindrucktSo what gives you the courage to beat them? I'm impressed
Ich habe eine weitere Herausforderung für dich, aber du wirst es nicht schaffenI have another challenge for you, but you won't make it
Mal sehen, wie weit du kommst, bevor du aufgeben musstLet's see how far you get before you have to quit

Ein Schritt, zwei Schritte, drei Schritte, vierOne step, two step, three step, four
Test nach Test, um zu sehen, ob du mehr bistTest after test to see if you're more
Von einem Muppet oder einer Puppe, denn du machst so viel LärmOf a Muppet or a puppet 'cause you create so much ruckus
Die Verbindung zu deinem Wirt könnte ein paar letzte Feinheiten gebrauchenThe link between your host could use some final touches

Versuche meinen letzten Test, es ist ein wirklich lustigerTry my final test, it's a really fun one
Wenn du scheiterst, naja, dann solltest du besser anfangen zu rennenIf you fail it, well you better start to run
Es ist jetzt unmöglich, also wirst du es nie schaffen, haIt's impossible now so you'll never get it ha
Wie hast du das gemacht? Du solltest doch dahHow did you do it? You were supposed to dah

Du wirst niemals einer von uns sein, also mach dir keine guten IdeenYou will never be one of us so don't get good ideas
Oder ich werde dich verfolgen, Zeit für ein Pop-QuizOr I will run you down, time for a pop quiz
Kannst du lebend herauskommen, um bei uns in unserer Show mitzumachen?Can you make it out alive to join us in our show?
Nun, zuerst musst du vor meinem hungrigen Haustier Rosco fliehenWell first you have to run from my hungry pet Rosco

Angst, ich habe Angst, dass dies mein letzter Test sein könnteScared, I am scared that this might be my last test
Hoffend, dass der Wirt, den ich habe, nicht wie alle anderen stirbtHoping that the host I have won't die like all the rest
Sag deine Reime, bleib im Takt, mach mit bei der Show und kenne deine ZeilenSay your rhymes, stay in time, join the show and know your lines
Sei eine gute Puppe, hol dir deinen Wirt und es wird dir gut gehenBe a good puppet, get your host and you'll be fine
Ich will die Menschenwelt sehen, ich will der Beste seinI want to see the human world, I want to be the best
Bestimmt dazu, mit einem Wirt zu sein, der all diese Tests kenntDestined to be with a host that knows all of these tests
Arbeite mit mir, ich arbeite mit dir und zusammen werden wir überlebenWork with me I'll work with you together we'll survive
Du und ich, wir werden gewinnen, denn Marionetten sterben nieYou and I, we'll win this because puppets never die

Komm, trink Tee mit unsCome have tea with us
Es gibt etwas, das wir besprechen solltenThere's something we should discuss
Wir wissen, dass du nichts Gutes im Schilde führstWe know you've been up to no good
Und unser Vertrauen brichst (ja, das tust du)And breaking our trust (yes you have)

Warum hast du den Test betrogenWhy'd you cheat the test
Und nicht einfach eine Pause gemacht?And not give it a rest?
Bist du hier, um uns zu quälenAre you here to torment us
Und uns alle zu stressen?And make us all stressed?

Wir geben dir eine ChanceWe'll give you a chance
Wir werden jagen und du wirst tanzen (ja, ja, ja)We will hunt and you will dance (yes, yes, yes)
Wenn du überlebst, wirst du lebenIf you survive, you will live
Warum also nicht eine Chance nutzen?So why not take a chance?

Renn jetzt und du wirst sehenRun now and you'll see
Du bist ewig zu HauseYou are home eternally
Du wirst für immer bleibenYou will stay forever more
Mit unserer ganzen FamilieWith our whole family

Angst, ich habe Angst, dass dies mein letzter Test sein könnteScared, I am scared that this might be my last test
Hoffend, dass der Wirt, den ich habe, nicht wie alle anderen stirbtHoping that the host I have won't die like all the rest
Sag deine Reime, bleib im Takt, mach mit bei der Show und kenne deine ZeilenSay your rhymes, stay in time, join the show and know your lines
Sei eine gute Puppe, hol dir deinen Wirt und es wird dir gut gehenBe a good puppet, get your host and you'll be fine
Ich will die Menschenwelt sehen, ich will der Beste seinI want to see the human world, I want to be the best
Bestimmt dazu, mit einem Wirt zu sein, der all diese Tests kenntDestined to be with a host that knows all of these tests
Arbeite mit mir, ich arbeite mit dir und zusammen werden wir überlebenWork with me, I'll work with you and together we'll survive
Du und ich, wir werden gewinnen, denn Marionetten sterben nieYou and I, we'll win this because puppets never die

Angst, ich habe Angst, dass dies mein letzter Test sein könnteScared, I am scared that this might be my last test
Hoffend, dass der Wirt, den ich habe, nicht wie alle anderen stirbtHoping that the host I have won't die like all the rest
Sag deine Reime, bleib im Takt, mach mit bei der Show und kenne deine ZeilenSay your rhymes, stay in time, join the show and know your lines
Sei eine gute Puppe, hol dir deinen Wirt und es wird dir gut gehenBe a good puppet, get your host and you'll be fine
Ich will die Menschenwelt sehen, ich will der Beste seinI want to see the human world, I want to be the best
Bestimmt dazu, mit einem Wirt zu sein, der all diese Tests kenntDestined to be with a host that knows all of these tests
Arbeite mit mir, ich arbeite mit dir und zusammen werden wir überlebenWork with me, I'll work with you and together we'll survive
Du und ich, wir werden gewinnen, denn Marionetten sterben nieYou and I, we'll win this because puppets never die