Les Yeux du Ciel

Sky's Eyes

J'ai reçu le message du SkeldReceived the message from the Skeld
Des imposteurs qui rôdent làOf impostors lurking there
On va voir notre code respectéWe will see our code upheld
Mettre notre travail d'équipe à l'épreuveBringing our teamwork to bear

On est tous en sécurité, c'est sûrWe're all safe without a doubt
Il s'est écrasé là, au-delà des nuagesIt crashed there, past the clouds
J'ai entendu un conduit, les lumières s'éteignentHeard a vent, lights flicker out
Quelqu'un est mort, l'obscurité nous enveloppeSomeone's dead, the darkness enshrouds

Quelque chose ne va pas, c'est dans l'airSomething's wrong, it's in the air
Laissant mon équipage dans le désespoirLeaving my crew in despair
Les journaux traquent tous les autresLogs are tracking all the others
Mais quand je vais vérifier, personne n'est làBut go to check and no one's there
Essayant de me cacher et de ne pas fuirTrying to hide and not to run
Il faut finir toutes nos tâchesNeed to get all of our tasks done
Luttant si fort, pour ne pas mourirStriving so hard, not to die
Mais c'est dur face aux yeux du cielBut it's hard when against the sky's eyes

Un autre corps a été trouvéAnother body has been found
L'imposteur a venté dans le solImposter vented into the ground
Signale la découverte, appelle le groupeReport the sighting, call the group
Tiens mes coéquipiers au courantKeep my crewmates in the loop

À cette table, il y a de la fraudeAt this table, there's fraud
Quelqu'un de suspect, la logique est fausséeSomeone suspect, logic flawed
Éjecte-les vite, espérons qu'on a raisonEject them quick, hope we're right
Prie pour que ce soit eux, débarrasse-nous de ce fléauPray it's them, please rid this of this plight

Quelque chose ne va pas, c'est dans l'airSomething's wrong, it's in the air
Laissant mon équipage dans le désespoirLeaving my crew in despair
Les journaux traquent tous les autresLogs are tracking all the others
Mais quand je vais vérifier, personne n'est làBut go to check and no one's there
Essayant de me cacher et de ne pas fuirTrying to hide and not to run
Il faut finir toutes nos tâchesNeed to get all of our tasks done
Luttant si fort, pour ne pas mourirStriving so hard, not to die
Mais c'est dur face aux yeux du cielBut it's hard when against the sky's eyes

Je dois envoyer un message, prévenir le vaisseauMust send a message, must tell the airship
De quelque chose de sinistre qui nous échappeOf something sinister escaping our grip
C'est un avertissement de MIRA HQThis is a warning from MIRA HQ
La base est prise, ils ont éliminé notre équipageHome base is taken, they took out our crew

Le Skeld s'est écrasé sur la planèteThe Skeld was crashed down into the planet
Tu dois trouver Polus, c'est notre meilleur espoirYou must find Polus, that is the best bet
Pour ta survie, tu dois continuer à avancerFor your survival, you must keep going on

Quelque chose ne va pas, c'est dans l'airSomething's wrong, it's in the air
Laissant mon équipage dans le désespoirLeaving my crew in despair
Les journaux traquent tous les autresLogs are tracking all the others
Mais quand je vais vérifier, personne n'est làBut go to check and no one's there
Essayant de me cacher et de ne pas fuirTrying to hide and not to run
Il faut finir toutes nos tâchesNeed to get all of our tasks done
Luttant si fort, pour ne pas mourirStriving so hard, not to die
Mais c'est dur face aux yeux du cielBut it's hard when against the sky's eyes

Quelque chose ne va pas, c'est dans l'airSomething's wrong, it's in the air
Laissant mon équipage dans le désespoirLeaving my crew in despair
Les journaux traquent tous les autresLogs are tracking all the others
Mais quand je vais vérifier, personne n'est làBut go to check and no one's there
Essayant de me cacher et de ne pas fuirTrying to hide and not to run
Il faut finir toutes nos tâchesNeed to get all of our tasks done
Luttant si fort, pour ne pas mourirStriving so hard, not to die
Mais c'est dur face aux yeux du cielBut it's hard when against the sky's eyes