Sound the Alarms

Faites sonner les alarmes

Sound the Alarms

Alors que je me promène dans la forêt, j'entends des pas sur le solAs I wander through the forest, I hear stepping on the ground
Quelque chose s'approche et j'entends le son d'une sirèneSomething's moving closer and I hear a siren sound
Il y a du sang sur les arbres et je tremble sur mes jambesThere's some blood on the trees and I'm weak in the knees
Je sens un monstre en route et peut-être qu'il m'entendI sense a monster on its way and maybe it hears me

Alors je vais courir loin, je ne veux pas mourir aujourd'huiSo I'll run far away, I don't wanna die today
Je vais prendre ma voiture et rouler très loinI will get in my car and drive so far away
Mais c'est rapide, grand et bruyant et je suis sûr qu'il veut ma mortBut it's fast, tall and loud and I'm sure it wants me dead
Pour s'approcher discrètement derrière moi et c'est code rougeTo sneak up close behind me and this is code red

Sors-moi vivantGet me out alive
Je veux juste survivreI just want to survive
La légende est vraie, il te traqueThe legend's true, he's hunting you
Alors essaie de vivre cette nuitSo try and live tonight
Ne regarde pas trop hautDon't look up too far
Il sait exactement où tu esHe knows just where you are
Siren Head arrive bientôtSiren Head is coming soon
Alors faites sonner les alarmesSo sound the alarms
(Ceci n'est pas un test)(This is not a test)

Revenant une seconde fois, quelque chose m'attire prèsComing back a second time, something draws me close
Je ne peux pas rester là et laisser ce monstre surgir des ombresI can't stand by and have this monster jump from the shadows
Tu entends des cris dans la nuit et tu penses que quelqu'un est làYou hear some screaming in the night and think that someone's there
Mais approche-toi trop et entends ces sirènes fortes dans les airsBut get too close and hear those sirens loud up in the air

Il veut du sang, il me veut, c'est tout ce qu'il peut voirIt wants blood, it wants me, this is all that it can see
Il peut entendre, il peut voir d'en haut des arbresIt can hear, it can see from high above the trees
Mais c'est rapide, grand et bruyant et je suis sûr qu'il veut ma mortBut it's fast, tall and loud and I'm sure it wants me dead
Pour s'approcher discrètement derrière moi et c'est code rougeTo sneak up close behind me and this is code red

Sors-moi vivantGet me out alive
Je veux juste survivreI just want to survive
La légende est vraie, il te traqueThe legend's true, he's hunting you
Alors essaie de vivre cette nuitSo try and live tonight
Ne regarde pas trop hautDon't look up too far
Il sait exactement où tu esHe knows just where you are
Siren Head arrive bientôtSiren Head is coming soon
Alors faites sonner les alarmesSo sound the alarms
(Ceci n'est pas un test)(This is not a test)

Il errait seul dans les boisIt wandered alone in the woods
Tuant toutes les personnes qu'il pouvaitKilling all the people that it could
Se cachant derrière les arbres, il est làHiding behind the trees, it's there
Attendant que tu aies peurWaiting for you to get scared

Marchant derrière, cherchant des vies à prendreWalking behind, looking to find lives to take
Sans limites, brisant ton espritUnconfined, breaking your mind
Tu vas mourirYou will die

Sors-moi vivantGet me out alive
Je veux juste survivreI just want to survive
La légende est vraie, il te traqueThe legend's true, he's hunting you
Alors essaie de vivre cette nuitSo try and live tonight
Ne regarde pas trop hautDon't look up too far
Il sait exactement où tu esHe knows just where you are
Siren Head arrive bientôtSiren Head is coming soon
Alors faites sonner les alarmesSo sound the alarms