Storm's a Brewin'

Se avecina una tormenta

Storm's a Brewin'

Cuando los mares están en calma y las aguas están tibiasWhen the seas are calm and the waters are warm
Cuando el cielo está despejado y las olas se encuentranWhen the skies are clear and the waves well-met
Entonces cualquier viejo marinero te advertirá queThen any old sailor will warn you that
Todo está tranquilo antes de la tormentaEverything is calm before the storm

Estate en guardiaBe on your guard
Porque las aguas golpean fuerte cuando no estás preparadoFor the waters hit hard when you're unprepared
Que todo comienceLet it all begin
Porque se avecina una tormenta, poder sin comparaciónFor a storm's a brewin', power uncompared

Navegando en un barco que no es para el espacioSailing in a ship that isn't for space
Viajando con mi tripulación hasta el amanecerRiding with my crew till the brink of day
Con el viento a favor, sin necesidad de temerGot the wind on our backs, no need to fear
Manteniendo el código del marinero mientras las nubes se acercanUphold sailor's code as the clouds draw near

Estate en guardiaBe on your guard
Porque las aguas golpean fuerte cuando no estás preparadoFor the waters hit hard when you're unprepared
Que todo comienceLet it all begin
Porque se avecina una tormenta, poder sin comparaciónFor a storm's a brewin', power uncompared

Cuando la marea baja, más te vale tener cuidadoWhen the tide runs low, you better beware
Porque hay piratas en la ensenadaBecause of pirates in the cove out there
Al sonar la alarma, el capitán cerró una puertaAt the sound of alarm, captain closed a door
Cuando cae el telón y la lluvia caeWhen the curtain falls and the rain down pours

Estate en guardiaBe on your guard
Porque las aguas golpean fuerte cuando no estás preparadoFor the waters hit hard when you're unprepared
Que todo comienceLet it all begin
Porque se avecina una tormenta, poder sin comparaciónFor a storm's a brewin', power uncompared

Siente la madera y las cuerdas que sostienen el barcoFeel the wood and string that holds up the ship
La vela está viva, moviéndose en nuestro agarreThe sail's alive, moving in our grip
Era un trozo de madera, sin vida y muerto'Twas a hunk of wood, lifeless and dead
Hasta que lo tallamos en lugar de un boteTill we carved it up into a boat instead

Estate en guardiaBe on your guard
Porque las aguas golpean fuerte cuando no estás preparadoFor the waters hit hard when you're unprepared
Que todo comienceLet it all begin
Porque se avecina una tormenta, poder sin comparaciónFor a storm's a brewin', power uncompared

Los truenos retumban, nunca libres de conflictosThunder claps, never free of strife
Mientras las olas chocan, la lluvia trae nueva vidaAs the waves they crash, rain brings new life
Mientras bailamos bajo el llovizna, alegres jolly rogers, veAs we dance in the drizzle, joyful jolly rogers, see
El barco de la vida navega en un mar tormentosoThe boat of life rides a stormy sea

Estate en guardia (¡hey!)Be on your guard (hey!)
Porque las aguas golpean fuerte cuando no estás preparadoFor the waters hit hard when you're unprepared
Que todo comience (¡oh!)Let it all begin (oh!)
Porque se avecina una tormenta, poder sin comparaciónFor a storm's a brewin', power uncompared