To Be Beautiful

Para Ser Bella

To Be Beautiful

Ve a dormir, ve a dormirGo to sleep, go to sleep
Ve a dormir, mi dulce SarahGo to sleep, my sweet Sarah
Cuando despiertes, cuando despiertesWhen you wake, when you wake
Todos tus sueños se harán realidadAll your dreams will come true
Seré tu hada madrina, porque activaste mi interruptorI'll be your fairy godmother, because you flipped my switch
Pero en el fondo, ser bella es mi único deseoBut deep inside, to be beautiful is my one wish

No quiero ser diferenteI don't want to be different
No quiero ser humilladaI don't want to be shamed
Necesito estar libre de este tormentoNeed to be free of this torment
Necesito que me notenNeed myself to be noticed

Caminando a casa, veo una manoWalking home, I see a hand
La saco y la dejo reposarPull it out and let it stand
La prendo, su nombre es EleanorTurn it on, her name is Eleanor
Nunca podría haber sabido lo que tenía en la tiendaNever could've known what she had in store

Ve a dormir, ve a dormirGo to sleep, go to sleep
Ve a dormir, mi dulce SarahGo to sleep, my sweet Sarah
Cuando despiertes, cuando despiertesWhen you wake, when you wake
Todos tus sueños se harán realidadAll your dreams will come true
Ser bella es mi único deseoTo be beautiful is my only one desire
No me importará si te hago un cuerpo de cablesI won't mind if I make you a body of wires

Ella me dio un collar con un corazón de metalShe gave me a necklace with a metal heart
Acuéstese, que comience la transformaciónLay down, let the transformation start
Día a día, sigue luciendo mejorDay by day, keep looking better
¿Qué haría yo sin ella?What would I do without her?

Todo el mundo ve a una chica diferenteEverybody sees a different girl
Antes yo era nada, ahora una perla brillanteBefore, I was nothing, now a shiny pearl
Ser hermosa, un esfuerzo tan trivialBeing beautiful, such a trivial endeavor
Espero que se quede así para siempreI hope that it stays like this forever

Ve a dormir, ve a dormirGo to sleep, go to sleep
Ve a dormir, mi dulce SarahGo to sleep, my sweet Sarah
Cuando despiertes, cuando despiertesWhen you wake, when you wake
Todos tus sueños se harán realidadAll your dreams will come true
Gracias a ti empezará mi vida de ser bellaThanks to you, my life of being beautiful will start
No me importa, no me importará si te desmoronasI don't care, I won't mind if you fall apart