Toon Catastrophes (feat. CG5 & Annapantsu)

Zeichentrick-Katastrophen (feat. CG5 & Annapantsu)

Toon Catastrophes (feat. CG5 & Annapantsu)

Killer-KätzchenKiller kitten
Große, mutige, glubschige Augen, der Dunkelheit trotzt erBig, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller geschriebenThriller written
Mit einem Stift gezeichnet, dein Leben endet inDrawn up with a pen, your life ends in
Nur einem MomentJust one moment
Alles, was er sieht, während er durch die Bäume schautAll that he will see gazing through the trees
Zeichentrick-KatastrophenToon catastrophes

So geht die GeschichteThat's how the story goes
Auf deine Seele ist er angewiesenOn your soul, he depends
Frisst einen Kerl bis auf die KnochenEat a fella to the bone
Genau wenn diese Zähne zuschlagenRight when those teeth descend
Brechen und biegenBreak and bend
Du kannst es nicht einmal begreifenYou can't even comprehend

Sterne steigen aufStars rising up
Die Katze verfolgt dich, immer weiterThe cat tracks you down, down
In der Nacht findet sie den nächsten SchattenIn the night, it finds the nearest shadow
Und schleicht dann lautlosAnd then stalks without a sound

Ich kann nicht weitermachen, kann nicht rennenI can't keep going, can't keep running
Kann nicht aufhören zu schleichen, kann jetzt nicht aufhörenCan't stop sneaking, can't stop now
Aber ich kann nur weitermachenBut I can only carry on
Das ist alles, was mir erlaubt istThat's all I am allowed

Killer-KätzchenKiller kitten
Große, mutige, glubschige Augen, der Dunkelheit trotzt erBig, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller geschriebenThriller written
Mit einem Stift gezeichnet, dein Leben endet inDrawn up with a pen, your life ends in
Nur einem MomentJust one moment
Alles, was er sieht, während er durch die Bäume schautAll that he will see gazing through the trees
Zeichentrick-KatastrophenToon catastrophes

So geht die GeschichteThat's how the story goes
Auf deine Seele ist er angewiesenOn your soul, he depends
Frisst einen Kerl bis auf die KnochenEat a fella to the bone
Genau wenn diese Zähne zuschlagenRight when those teeth descend
Brechen und biegenBreak and bend
Du kannst es nicht einmal begreifenYou can't even comprehend

Diese Dämonenkatze spielt mit meinem VerstandThat demon cat plays with my mind
Verfolgt uns bis ans Ende der ZeitChasing us till the end of time
Rennend und rennend, aber er ist direkt hinter unsRunning and running, but he's right behind
Lass uns ihn zum fünf und dime schlagenLet's beat him to the five and dime
Was für lange scharfe Zähne sie hat, mein LieberWhat long sharp teeth it has, my dear
Umso besser, um uns zu fressen, fürchte ichThe better to eat us with I fear
Vielleicht braucht er die alte KatzentoiletteMaybe he needs the ol' litter box
Nun, ich hoffe, dass wir sie in ein paar Blocks sehenWell, I'm hoping that we see it in a couple blocks

Sollten Kätzchen nichtAren't kittens s'posed to be
Die niedlichsten Dinge sein, die du je gesehen hast?The most adorable things that you've ever seen?
Was für ein Wesen so harmlosWhat a creature so benign
Lässt mir Schauer über den Rücken laufenSends shivers down my spine

Du kannst auf Zehenspitzen gehen, renn so viel du willstYou can tip toe, run all you want
Ich bin auf der Jagd und bin einfach direktI'm on the prowl and I'm just being blunt
Aber du siehst köstlich aus, du siehst nahrhaft ausBut you're looking delicious, you're looking nutritious
Wahrscheinlich wirst du mit den Fischen schlafenYou're probably going to sleep with the fishes

Zeichentrick-Katze, ich bin die Zeichentrick-KatzeCartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
Ich bin die Einzige, stell dir das vorI'm the one and only, imagine that
Der Geschmack von Menschen ist wirklich göttlichThe flavor of humans is truly divine
Lass uns die Sekunden zählen, bevor du stirbstLet's count down the seconds before you die
5, 4, 3, 2, 15, 4, 3, 2, 1

Killer-KätzchenKiller kitten
Große, mutige, glubschige Augen, der Dunkelheit trotzt erBig, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller geschriebenThriller written
Mit einem Stift gezeichnet, dein Leben endet inDrawn up with a pen, your life ends in
Nur einem MomentJust one moment
Alles, was er sieht, während er durch die Bäume schautAll that he will see gazing through the trees
Zeichentrick-KatastropheToon catastrophe