Toon Catastrophes (feat. CG5 & Annapantsu)

Chat Tueur (feat. CG5 & Annapantsu)

Toon Catastrophes (feat. CG5 & Annapantsu)

Chat tueurKiller kitten
Grands yeux ronds, audacieux, il défie l'obscuritéBig, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller écritThriller written
Dessiné avec un stylo, ta vie se termine enDrawn up with a pen, your life ends in
Juste un instantJust one moment
Tout ce qu'il verra en scrutant à travers les arbresAll that he will see gazing through the trees
Catastrophes animéesToon catastrophes

C'est comme ça que l'histoire se dérouleThat's how the story goes
Il dépend de ton âmeOn your soul, he depends
Mange un gars jusqu'à l'osEat a fella to the bone
Juste quand ces dents descendentRight when those teeth descend
Casser et plierBreak and bend
Tu ne peux même pas comprendreYou can't even comprehend

Les étoiles s'élèventStars rising up
Le chat te traque, traqueThe cat tracks you down, down
Dans la nuit, il trouve l'ombre la plus procheIn the night, it finds the nearest shadow
Et puis il rôde sans un bruitAnd then stalks without a sound

Je ne peux pas continuer, je ne peux pas fuirI can't keep going, can't keep running
Je ne peux pas m'arrêter de me faufiler, pas maintenantCan't stop sneaking, can't stop now
Mais je peux seulement continuerBut I can only carry on
C'est tout ce qui m'est permisThat's all I am allowed

Chat tueurKiller kitten
Grands yeux ronds, audacieux, il défie l'obscuritéBig, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller écritThriller written
Dessiné avec un stylo, ta vie se termine enDrawn up with a pen, your life ends in
Juste un instantJust one moment
Tout ce qu'il verra en scrutant à travers les arbresAll that he will see gazing through the trees
Catastrophes animéesToon catastrophes

C'est comme ça que l'histoire se dérouleThat's how the story goes
Il dépend de ton âmeOn your soul, he depends
Mange un gars jusqu'à l'osEat a fella to the bone
Juste quand ces dents descendentRight when those teeth descend
Casser et plierBreak and bend
Tu ne peux même pas comprendreYou can't even comprehend

Ce chat démon joue avec mon espritThat demon cat plays with my mind
Nous poursuivant jusqu'à la fin des tempsChasing us till the end of time
Courant et courant, mais il est juste derrièreRunning and running, but he's right behind
Bats-le au cinq et dixLet's beat him to the five and dime
Quelles longues dents aiguisées il a, mon cherWhat long sharp teeth it has, my dear
Mieux vaut qu'il nous mange, j'en ai peurThe better to eat us with I fear
Peut-être qu'il a besoin de sa litièreMaybe he needs the ol' litter box
Eh bien, j'espère qu'on la verra dans quelques pâtés de maisonsWell, I'm hoping that we see it in a couple blocks

Les chatons ne sont pas censés êtreAren't kittens s'posed to be
Les choses les plus adorables que tu aies jamais vues ?The most adorable things that you've ever seen?
Quelle créature si bénigneWhat a creature so benign
Me fait frissonner le long de la colonne vertébraleSends shivers down my spine

Tu peux marcher sur la pointe des pieds, courir autant que tu veuxYou can tip toe, run all you want
Je suis à l'affût et je suis juste francI'm on the prowl and I'm just being blunt
Mais tu as l'air délicieux, tu as l'air nutritifBut you're looking delicious, you're looking nutritious
Tu vas probablement dormir avec les poissonsYou're probably going to sleep with the fishes

Chat de dessin animé, je suis le Chat de dessin animéCartoon Cat, I'm the Cartoon Cat
Je suis le seul et l'unique, imagine çaI'm the one and only, imagine that
La saveur des humains est vraiment divineThe flavor of humans is truly divine
Comptons les secondes avant que tu ne meuresLet's count down the seconds before you die
5, 4, 3, 2, 15, 4, 3, 2, 1

Chat tueurKiller kitten
Grands yeux ronds, audacieux, il défie l'obscuritéBig, bold, beady eyes, darkness he defies
Thriller écritThriller written
Dessiné avec un stylo, ta vie se termine enDrawn up with a pen, your life ends in
Juste un instantJust one moment
Tout ce qu'il verra en scrutant à travers les arbresAll that he will see gazing through the trees
Catastrophe animéeToon catastrophe