Want to Make a Deal?

Tu veux faire un deal ?

Want to Make a Deal?

Salut, moi c'est Bill CipherHey there, the name's Bill Cipher
Un être conscient que tu peux pas déchiffrerA sentient being you cannot decipher
Déchiffre mon code, je serai là jusqu'à ce que tu sois vieuxCrack my code, I'll be here 'till you're old
Serre ma main et on est d'accordShake my hand and we're sold

Tu veux faire un deal ? Pour toi mon poteWant to make a deal? For you my friend
Mais tu ferais mieux de tenir ta promesse et de respecter ta partBut you better pull through and keep your end
Fantastique ! J'avais les doigts croisésFantastic! My fingers were crossed
Pas de retour en arrière, maintenant je suis le bossNo take backs, now I'm the boss

A.X.O.L.O.T.LA.X.O.L.O.T.L
Dis que ce nom n'ira pas en enferSay that name won't go to hell
Distorsionne ce monde, en faisant de ta vie ta celluleDistort this world, making it your jail cell
La vie est une illusion alors crie et hurleLife's an illusion so scream and yell

A.X.O.L.O.T.LA.X.O.L.O.T.L
Tu pensais que j'étais parti, mais je suis de retour en forceYou thought I was gone, but I'm back swell
Ne sous-estime pas le pouvoir des sortsDon't underestimate the power of spells
Je suis de retour bébé et tu peux pas le prévoirI'm back baby and you can't foretell

Voyage à travers l'espace et le tempsTravel through space and time
Je vais détruire l'humanité avec mes rimesI'll destroy humanity with my rhymes
Je briserai le quatrième mur peu importe sa tailleI'll break the fourth wall no matter how tall
En fait, je vais tous les briserIn fact, I'm just gonna break them all

Tu veux faire un deal ? Je peux voir ce que tu ressensWant to make a deal? I can see how you feel
Je peux te voir à travers et tu peux pas cacherI can see right through you and you can't conceal
Je suis Bill putain de Cipher et tu ferais mieux de connaître mon nomI'm Bill freaking Cipher and you better know my name
Mais tu ne seras pas en vie, oh quel dommageBut you won't be alive, oh what a shame

On se reverra, je ne sais pas où, je ne sais pas quandWe'll meet again, don't know where, don't know when
Oh, je sais qu'on se reverra un jour ensoleilléOh, I know we'll meet again some sunny day
Les moments qu'on a partagés, tout ce temps je m'en foutaisThe times that we shared, all this time I never cared
Oh, je sais qu'on se reverra un jour ensoleilléOh, I know we'll meet again some sunny day

Oh, tu peux courir et tu peux pas te cacherOh, you can run and you can't hide
Je te trouverai et tu seras bientôt à moiI'll find you and you'll soon be mine
Tu peux espérer et tu peux prierYou can hope and you can pray
Mais il n'y a rien que tu puisses direBut there is nothing you can say

On se reverra, je ne sais pas où, je ne sais pas quandWe'll meet again, don't know where, don't know when
Oh, je sais qu'on se reverra un jour ensoleilléOh, I know we'll meet again some sunny day

A.X.O.L.O.T.LA.X.O.L.O.T.L
Dis que ce nom n'ira pas en enferSay that name won't go to hell
Distorsionne ce monde, en faisant de ta vie ta celluleDistort this world, making it your jail cell
La vie est une illusion, alors crie et hurleLife's an illusion, so scream and yell

A.X.O.L.O.T.LA.X.O.L.O.T.L
Tu pensais que j'étais parti, mais je suis de retour en forceYou thought I was gone, but I'm back swell
Ne sous-estime pas le pouvoir des sortsDon't underestimate the power of spells
Je suis de retour bébé et tu peux pas le prévoirI'm back baby and you can't foretell

A.X.O.L.O.T.LA.X.O.L.O.T.L
Dis que ce nom n'ira pas en enferSay that name won't go to hell
Distorsionne ce monde, en faisant de ta vie ta celluleDistort this world, making it your jail cell
La vie est une illusion alors crie et hurleLife's an illusion so scream and yell

A.X.O.L.O.T.LA.X.O.L.O.T.L
Dis que ce nom n'ira pas en enferSay that name won't go to hell
Distorsionne ce monde, en faisant de ta vie ta celluleDistort this world, making it your jail cell
La vie est une illusion alors crie et hurleLife's an illusion so scream and yell