Écrits de l'Histoire

Writings of History

Une dernière tâche que je dois accomplirOne final task that I must do
Cela doit être fait, l'info est en retardThis must be done, the info's overdue
Des données sur, des imposteurs iciData on, impostors here
Doivent imprégner l'atmosphère de notre planèteMust permeate our planet's atmosphere

Téléchargé sur ma tabletteDownloaded on my tablet
La base doit savoir de la menace imminenteHome base must know of the imminent threat
Les imposteurs savent juste où j'ai étéImpostors know just where I've been
Je dois trouver un moyen de revenir à l'adminMust find a way to get back to admin

Lettre à MIRA HQ, ce message sert à vous direLetter to MIRA HQ, this message serves to tell you
Qu'il y a des créatures dangereuses, elles ressemblent à nousOf dangerous creatures, they look like we do
J'écris discrètement ce mémo, pour l'envoyer à la Terre et à PolusI quietly write this memo, to send to Earth and Polus
Le Skeld n'est pas sûr depuis qu'ils sont venus nous chercherThe Skeld is not safe since them came to get us
Si et quand vous recevrez cela, n'envoyez pas d'équipe de secoursIf and when you all receive this, send us no rescue team
Que cette lettre serve à avertir des imposteurs qui rôdentLet this letter serve to warn of impostors lurking
En tant que dernier membre de l'équipage de mon vaisseau, j'espère que vous résoudrez le mystèreAs the last of my ship's crew, I hope you solve the mystery
Que ma dernière lettre devienne des écrits de l'histoireLet my final letter become writings of history

Déplaçant à travers les pièces et les couloirsMoving through the rooms and halls
Évitant les conduits et les caméras sur les mursEvading vents and cameras on the walls
Esquive étroite des portes qui se fermentNarrow dodge from closing doors
Refuser d'être un corps sur le solRefuse to be a body on the floor

Les lumières s'éteignent, glisse près de la salle médicaleLights go out, slide past the medbay
Assurez-vous que les données sont envoyées vers le QGMake sure that the data's sent HQ's way
Glisse rapidement à travers la porte de l'adminQuickly slide through admin's gate
Cette tâche décidera du sort du mondeThis one task will decide the world's fate

Lettre à MIRA HQ, ce message sert à vous direLetter to MIRA HQ, this message serves to tell you
Qu'il y a des créatures dangereuses, elles ressemblent à nousOf dangerous creatures, they look like we do
J'écris discrètement ce mémo, pour l'envoyer à la Terre et à PolusI quietly write this memo, to send to Earth and Polus
Le Skeld n'est pas sûr depuis qu'ils sont venus nous chercherThe Skeld is not safe since them came to get us
Si et quand vous recevrez cela, n'envoyez pas d'équipe de secoursIf and when you all receive this, send us no rescue team
Que cette lettre serve à avertir des imposteurs qui rôdentLet this letter serve to warn of impostors lurking
En tant que dernier membre de l'équipage de mon vaisseau, j'espère que vous résoudrez le mystèreAs the last of my ship's crew, I hope you solve the mystery
Que ma dernière lettre devienne des écrits de l'histoireLet my final letter become writings of history

Enfin ici, ma tablette est sortieFinally here, my tablet's out
Imposteurs près sans aucun douteImpostors near without a doubt
Je dois faire ce qui doit être faitGotta do what must be done
Téléchargeant sans aucun endroit où fuirUploading with nowhere to run

Ils se rapprochent, danger en routeThey're getting close, danger en route
Ce sera mon dernier combatThis will be my final bout
Maniant des couteaux, des langues et des armesWielding knives and tongues and guns
Cela garantira la fin de leur amusementThis will ensure an end to their fun

Attendant que les fichiers soient envoyésWaiting for the files to send
Imposteurs près du dernier virageImpostors near the final bend
J'écris un avertissement qu'ils parleront des dangers iciI write a warning that they'll tell of the dangers here
Les portes se ferment, difficile de se défendreDoors close, hard to defend
Sautant directement à travers le conduitHopping forth straight through the vent
Alors que la fin approcheAs the end draws near
Les fichiers sont envoyés, pas besoin d'avoir peurThe files send, no need to fear

Lettre à MIRA HQ, ce message sert à vous direLetter to MIRA HQ, this message serves to tell you
Qu'il y a des créatures dangereuses, elles ressemblent à nousOf dangerous creatures, they look like we do
J'écris discrètement ce mémo, pour l'envoyer à la Terre et à PolusI quietly write this memo, to send to Earth and Polus
Le Skeld n'est pas sûr depuis qu'ils sont venus nous chercherThe Skeld is not safe since them came to get us
Si et quand vous recevrez cela, n'envoyez pas d'équipe de secoursIf and when you all receive this, send us no rescue team
Que cette lettre serve à avertir des imposteurs qui rôdentLet this letter serve to warn of impostors lurking
En tant que dernier membre de l'équipage de mon vaisseau, j'espère que vous résoudrez le mystèreAs the last of my ship's crew, I hope you solve the mystery
Que ma dernière lettre devienne des écrits de l'histoireLet my final letter become writings of history