Horrível Simetria / Apocalipse 02,10

Horrible Simetría / Apocalipsis 02,10

Horrível Simetria / Apocalipse 02,10

Dedicado ahora a cada verdadero rapero, grafitero, b-boyDedicado agora a cada real rapper, pichador, b-boy
O beatmaker, DJ, artista independienteOu beat maker, DJ, artista independente
No hay nada más bonito, lo digo de verdadNão há nada mais bonito, digo verdadeiramente
Hip Hop, directo al corazón de quien lo sienteHip Hop, direto pro coração de quem sente
Antes de ser carro y cadena, caros competidoresAntes de ser carro e corrente, caros concorrentes
Intenta seguir el ritmo, antes de que la curva se acentúeTente acompanhar, antes da curva acentuar
Mejor frenar que acelerarMelhor reduzir que acelerar
Y la cereza del pastel, queda en manos del otro, si te descuidas, lo vas a dejarE a cereja do bolo, fica na mão do outro, se você moscar, vai deixar

La vida avanza al ritmo, pasé rompiendo ciclosVida avança no ritmo, passei quebrando ciclo
Disparando fuego por los ojos, igual que un cíclopeAtirando fogo pelos olhos, igual ciclope
Todo por la verde, hay unos que matan y otros que muerenTudo pelas verde, tem uns que matam e outros que morrem
Muévete, vas a venerar la cuestión de la suerteSe move, vai venerar questão de sorte
Aceptar debilidades no te hace menos hombreAceitar fraqueza não te faz ser menos homem
Relájate, todo pasa, es solo una faseRelaxa, tudo passa, é só uma fase
El jefe de la próxima te espera con una claveO chefão da próxima te espera com uma clave
No bajes la guardia, correNão vai de guarda baixa, corre
Todo involucra mente y cuerpo, espíritu, carne y hueso, enfoqueTudo envolve mente e corpo, espírito, carne e osso, foco
Jugar ajedrez con paloma no sirve para el juego, puntoJogar xadrez com pombo não adianta o jogo, ponto

Quedaste de darme respuesta, preferí algo eternoFicou de me dar retorno, preferi algo eterno
Vivaz y sigiloso, no vislumbres lo belloVivaz e sorrateiro, não vislumbre belo
Tengo de verdad mis espinas, ellas protegen los callosTenho de fato meus espinho, eles protege os calos
Eso no me hace de hierro, solo no soy tan frágilIsso não me faz de ferro, só não sou tão frágil
Desastre interno climático, climático, climáticoInterno desastre climático, climático, climático
En el Gangsta belt, puño americano y un Mic Shure SM7No Gangsta belt, soco inglês e um Mic Shure SM7
Solo un magnate tendrá búnkerSó magnata vai ter bunker
Voy a ver el cielo caer sobre un cartel con los grafitis punkVou ver o céu cair em cima de um outdoor com os picho punk
Expuesta radiación de los rayos gammaExposto radiação dos raio gama
Las naves yendo a MarteAs naves indo pra Marte
Los clientes y el bar no abrenOs freguês e o bar não abrem
Iglesia, pastor encontradoIgreja, pastor achado
El sistema cae antes del asteroideO sistema cai antes do asteroide

Cuando las cosas se pongan graves, no hiciste nada por nosotrosQuando as coisas ficar graves, fez nada por nós
No esperábamos a la humanidadNós não esperávamos a humanidade
Esas tomas, prefiero chocolateEssas tomadin', prefiro chocolate
Recuerdo que lloré viendo la muerte del AndroidLembro que chorei assistindo a morte do Android
De ahí para acá fue un gran milagroDe lá pra cá foi mó milagre
Para la foto del álbum, como los raps de antes, estaré en la cruz con un revólverPra foto do álbum pique as rap de antes, vou tá na cruz de revólver
Sigo vivo y destruyo, el efecto periódicoFico vivo e destruo, o efeito periódico
El efecto dominó viene del corredor del relojEfeito dominó vem do corredor relógio
No es solo basura y escombros, esta ilusión quiere corroer mis ojosNão é só lixo e destroço, essa miragem quer corroer meus olhos
Impedirnos pensar en el futuroImpedir de nós pensar no futuro