Planet of the Bass (feat. DJ Crazy Times & Ms. Biljana Electronica)

Planète du Bass (feat. DJ Crazy Times & Ms. Biljana Electronica)

Planet of the Bass (feat. DJ Crazy Times & Ms. Biljana Electronica)

Alerte ! Alerte !Alert! Alert!
DJ Crazy Times !DJ Crazy Times!
Si tu veux faire la fêteIf you want parties to be making
Fais du bruitHave some noise
Bratislava !Bratislava!
Toutes les femmes du monde !All the women in the world!
Montre-moi vos beaux visages !Let me see your beautiful faces!
Oh, j'ai une idéeOh, I've got an idea
La paix dans le monde !World peace!

Quand le plaisir est un rêveWhen the pleasure is a dream
Dans un amour secretOn a secret love
Et que les gens veulent s'amuserAnd the people want to make a fun
On perd le contrôleWe are losing control
Sur la piste ce soirOn a floor tonight
Prends ton cœur et fais-en une licorneTake your heart into a unicorn
Si le ciel n'est pas vertIf the sky is not green
Mais que le ciel est bleuBut the sky is blue
Aie une passion d'un million de façonsHave a passion in a million way
Touche-le, fais-le deux foisTouch it, make it twice
Avant que je pleureBefore I cry
Le paradis est un moment aujourd'huiHeaven is a time today

Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Mets tes mains en l'air !Put your hands up in the air!

Tous les rêves (allez, allez !)All of the dream (c'mon, c'mon!)
Qu'est-ce que ça veut dire ? (on y va, tout le monde y va !)How does it mean? (let's go, everybody go!)
Quand le rythme est joyeux (allez, allez !)When the rhythm is glad (c'mon, c'mon!)
Il n'y a rien de triste (c'est ça ! Oh, c'est ça !)There is nothing to be sad (that's right! Oh, that's right!)
Danger et danse (allez, allez !)Danger and dance (c'mon, c'mon!)
Applaudissons (électrique, électrique !)Clapping the hands (electric, electric!)
Quand on est dans l'espaceWhen we out in the space
Sur la Planète du Bass !On the Planet of the Bass!

La vie, elle ne meurt jamaisLife, it never die
Les femmes sont mon type préféréWomen are my favorite guy
Le sexeSex
J'en veux plusI'm wanting more
Dis au mondeTell the world
Arrêtez la guerreStop the war
Boom, entends la basse qui vrombitBoom, hear the bass go zoom
Aie un corps, sens le grooveHave a body, feel the groove
Système cybernétique en surchargeCyber system overload
Tout le monde, en mouvement !Everybody, movement!

Tous les rêves (allez, allez !)All of the dream (c'mon, c'mon!)
Qu'est-ce que ça veut dire ? (on y va, tout le monde y va !)How does it mean? (let's go, everybody go!)
Quand le rythme est joyeux (allez, allez !)When the rhythm is glad (c'mon, c'mon!)
Il n'y a rien de triste (c'est ça ! Oh, c'est ça !)There is nothing to be sad (that's right! Oh, that's right!)
Danger et danse (allez, allez !)Danger and dance (c'mon, c'mon!)
Applaudissons (électrique, électrique !)Clapping the hands (electric, electric!)
Quand on est dans l'espaceWhen we out in the space
Sur la Planète du Bass !On the Planet of the Bass!

(Allô, tu es au téléphone ?)(Hello are you at phone?)
(Oui c'est vrai, oui c'est vrai)(Yes it's true, yes it's true)
(Es-tu la fille de l'amour ?)(Are you the girl of the love?)
(Oui, je suis une fille)(Yes I am a girl)
(Je t'aime et je sens le groove)(I love you and feel groove)
(Je t'aime aussi)(I love you too)
(Je veux du sexe au téléphone)(I want the sex on the phone)
(Je suis si seule dans la nuit)(I am so alone in the night)
(Au revoir)(Goodbye)
(Au revoir)(Goodbye)
(Et ce soir, je ne mourrai jamais)(And tonight, I will never die)
(C'est bien pour moi aussi)(That is good to me as well as that)