Alive

Vivant

Alive

Des photos sur le murPictures on the wall
Je jure qu'elles deviennent toutes grisesSwear they're all getting grayer
Je ne ressens rien du toutDon’t feel a thing at all
Mais personne n'est même au courant carBut no one's even aware 'cause
J'essaie juste de sourireI just try to smile
À travers toute la douleurThrough all the pain
Comment tu vas ?How you been?
Oh, je vais super bienOh I'm doing great
Mais s'il te plaît, neBut please don't
Me demande pas de promettreAsk me to promise
Parce que si j'étais honnête'Cause if I were honest

Un mensonge, c'est un mensongeA lie, it's a lie
Je peux avoir l'air heureuxI may look happy
Mais je jure que je meurs à l'intérieurBut I swear that I'm dying on the inside
Survivre, survivreSurvive, survive
Je ne sais pas la dernière fois que je me suis senti vraiment vivantI don't know the last time I felt truly alive
Je passe beaucoup trop de tempsI spend way too much time
Allongé dans mon litLaying in my bed
Parce que je ne veux pas affronter ma vie'Cause I don't wanna deal with my life
OhOh
Un mensonge, c'est un mensongeA lie, it’s a lie
Je veux juste me sentir bienI just wanna feel alright

DormirSleep in
Jusqu'à l'après-midi’Till afternoon
Mais je me réveille toujours fatiguéBut I still wake up tired
Je ne sais pasDon't know
Que faire d'autreWhat else to do
Je me sens tellement sans inspiration etI feel so uninspired and
Trouver de la motivation ne fonctionne jamaisFinding motivation never works
Chaque jour semble un peu pireEvery day feels a little worse
Alors je fais juste semblant d'aller bienSo I just pretend I'm okay
Quand tout ce que je veux dire c'estWhen all I want to say is

Un mensonge, c'est un mensongeA lie, it's a lie
Je peux avoir l'air heureuxI may look happy
Mais je jure que je meurs à l'intérieurBut I swear that I'm dying on the inside
Survivre, survivreSurvive, survive
Je ne sais pas la dernière fois que je me suis senti vraiment vivantI don't know the last time I felt truly alive
Je passe beaucoup trop de tempsI spend way too much time
Allongé dans mon litLaying in my bed
Parce que je ne veux pas affronter ma vie’Cause I don't wanna deal with my life
OhOh
Un mensonge, c'est un mensongeA lie, it's a lie
Je veux juste me sentir bienI just wanna feel alright