Fine

Bien

Fine

Je me suis réveillé avec un mal de têteWoke up with a headache
Et des douleurs au couAnd some neck pain
Un café, j'ai besoin de caféineCup of coffee need the caffeine

Oh, je ne sais pas la dernière foisOh I don't know the last time
Que je ne me sentais pas fatiguéI wasn't tired

Je passe en mode rapideCheck out in the fast lane
La dame a demandé si ça allaitThe lady asked if I've been
Si je passais une bonne journéeHaving me a nice day
J'ai dit que ça allaitI said that I'm fine
Je suppose que je suis un menteurGuess that I'm a liar
Parce que'Cause

Ouais, ça vaYeah I'm fine
Si "F" c'est pour se sentir débordéIf "F" is for feeling overwhelmed
Et "I" c'est pour "je ne vais pas bien"And "I" is for "I'm not alright"
Ouais, ça vaYeah I'm fine
Si "N" c'est pour ne pas pouvoir dormirIf "N" is for not being able to sleep
E pour chaque nuitE for every night

Ouais, ça vaYeah I'm fine
Je ressens enfin la pression deFinally feeling the pressure of
Garder mes sentiments à l'intérieurKeeping my feelings inside
Ouais, ça vaYeah I'm fine
Eh bien, peut-être que je ne vais pasWell maybe I'm not
Et j'ai juste besoin de dire à quelqu'unAnd I just need to tell someone
Que je ne vais pas bienI'm not alright

Te demandes-tu comment ça serait deDo you wonder how it'd feel to
Laisser quelqu'un entrer pour voir le vrai toiLet somebody in to finally see the real you
Moi aussiMe too
Je me cache derrière un masqueI hide behind a mask
Mais il devient assez transparentBut it's getting pretty see through
Parce que j'en ai marre d'essayer de faire comme si'Cause I'm so tired of trying to pretend like
Je pouvais le faire tout seulI can do it on my own

Quand au final je suisWhen in the end I'm
Malade et fatigué de me sentir seulSick and tired of feeling alone
Je voudrais qu'il y ait un moyen queI wish there was a way that
Tu puisses lire dans mes penséesYou could read my mind
Quand je dis que ça va parce queWhen I say I'm fine because

Ouais, ça vaYeah I'm fine
Si F c'est pour se sentir débordéIf F is for feeling overwhelmed
Et I c'est pour "je ne vais pas bien"And I is for "I'm not alright"
Ouais, ça vaYeah I'm fine
Si N c'est pour ne pas pouvoir dormirIf N is for not being able to sleep
E pour chaque nuitE for every night
Ouais, ça vaYeah I'm fine

Je ressens enfin la pression deFinally feeling the pressure of
Garder mes sentiments à l'intérieurKeeping my feelings inside
Ouais, ça vaYeah I'm fine
Eh bien, peut-être que je ne vais pasWell maybe I'm not
Et j'ai juste besoin de dire à quelqu'unAnd I just need to tell someone
Que je ne vais pas bienI'm not alright

Peut-être que je devrais dire à quelqu'un que je ne vais pasMaybe I should tell someone I'm not
Oh, dire à quelqu'un que je ne vais pas bienOh tell someone I'm not alright
Parce que dernièrement je dis que ça va'Cause lately I'm saying I'm fine
Et je sais que je mens parce queAnd I know I'm lying 'cause

Ouais, ça vaYeah I'm fine
Si F c'est pour se sentir débordéIf F is for feeling overwhelmed
Et I c'est pour "je ne vais pas bien"And I is for I'm not alright
Ouais, ça vaYeah I'm fine
Si N c'est pour ne pas pouvoir dormirIf N is for not being able to sleep
E pour chaque nuitE for every night
Ouais, ça vaYeah I'm fine

Je ressens enfin la pression deFinally feeling the pressure of
Garder mes sentiments à l'intérieurKeeping my feelings inside
Ouais, ça vaYeah I'm fine
Eh bien, peut-être que je ne vais pasWell maybe I'm not
Et j'ai juste besoin de dire à quelqu'unAnd I just need to tell someone
Que je ne vais pas bienI'm not alright