If I Would Have Known

Si j'avais su

If I Would Have Known

Je te vois encore dansI still see you in
Les endroits où l'on allaitThe places we would go
Comme si ton visage était peint sur les mursLike your face is painted on the walls
J'essaie d'oublierI've been trying to forget
Tous les moments qu'on a passésAll the moments that we spent
Parce qu'à présent, je fais tout seul'Cause now I do it on my own
Oh toi et moi, c'était l'étéOh you and I were like the summer
Mais maintenant c'est l'hiver, tout seulBut now it's winter here on my own

Si j'avais suIf I would have known
Que tu ne serais plus làThat you wouldn't be here anymore
J'aurais fait durer les moments un peu plus longtempsI would have made the moments last a little longer
Parce qu'à présent je suis seul'Cause now I'm alone
Et tu n'es qu'un souvenir dans ma têteAnd you're just a memory in my mind
J'aurais tout donné pour dire au revoirI would have given anything to say goodbye
Si j'avais suIf I would have known
Si j'avais suIf I would have known

Je me souviens commentI rеmember how
On riait tout le tempsWe would laugh all thе time
Mais maintenant tu n'es plus làBut now you're not around
Et j'essaie juste de trouverAnd I'm just trying to find
Quelque chose d'autre pour combler les vides que tu as laissésSomething else to fill the empty spaces you left behind
Mais rien ne semble jamais fonctionnerBut nothing ever seems to work
Je pense àI've been thinking 'bout
Les choses que tu disaisThe things that you used to say
Même pas làEven not around
Tu es dans ma tête chaque jourYou're in my head every day
Mais ça va, ça ne me dérange pasBut it's fine I don't mind
Je promets que ça iraI promise I'll be okay

Si j'avais suIf I would have known
Que tu ne serais plus làThat you wouldn't be here anymore
J'aurais fait durer les moments un peu plus longtempsI would have made the moments last a little longer
Parce qu'à présent je suis seul'Cause now I'm alone
Et tu n'es qu'un souvenir dans ma têteAnd you're just a memory in my mind
J'aurais tout donné pour dire au revoirI would have given anything to say goodbye
Si j'avais suIf I would have known
Si j'avais suIf I would have known