Anything Anymore

Ya no me importa nada

Anything Anymore

Maldición, este lugar huele a alcoholDamn, this place smells like alcohol
Puede ser la mierda en mi piso que ha estado allí demasiado tiempo (sí, lo es)Might be the shit on my floor it’s been there too long (yeah, it is)
Sí, este año realmente no fue como esperabaYea this year didn’t really go my way
Pero, sea lo que sea, no dejaré que arruine mi onda, no hoyBut whatever, I won’t let it, kill my vibe yea not today

Dicen que me busco esto yo mismo (uh, grosero)They say I bring this on myself (uh rude)
Dicen que es solo un grito de ayudaThey say it’s just a cry for help

No he salido afuera en un buen tiempoI haven’t been outside in a fucking while
(El cartero es mi mejor amigo)(The mailman’s my best friend)
Y he estado quedándome adentro cada nocheAnd I’ve just been staying in every single night
(Estoy bastante seguro de que terminé Netflix)(I'm pretty sure I finished Netflix)
No quiero pensar en nada en absolutoI don’t wanna think about anything at all
Es una maldita tareaIt’s a fuckin chore
Oh, no quiero pensar en nada másOh I don’t wanna think about anything anymore
No me importa nada másDon’t give a fuck about anything anymore
OhOh
Me importa nada másGive a fuck about anything anymore
OhOh

No he trabajado desde el año pasadoWoo, I haven’t worked since like last year
No, prefiero estar aquí sentado, tomando cervezaNah, rather be sitting here, drinking beer
¿A quién le importa una carrera?Like who gives a shit about a career?

Mi novia se fue a la mierda (¿en serio?)My girlfriend she moved the fuck away (like really?)
Y me pregunto qué pensaría ellaAnd oh I wonder what she’d think
Si me viera aquí hoyIf she saw me here today

Dicen que me busco esto yo mismoThey say I bring this on myself
Dicen que es solo un grito de ayudaThey say it’s just a cry for help

No he salido afuera en un buen tiempoI haven’t been outside in a fucking while
(No tengo un trabajo de 9 a 5, no tengo nada)(Ain’t got no 9-5, ain’t got nothing)
Y he estado quedándome adentro cada nocheAnd I’ve just been staying in every single night
(¿Me estás diciendo que los adultos no comen cereal de cena?)(You’re telling me adults don’t eat cereal for dinner?)
No quiero pensar en nada en absolutoI don’t wanna think about anything at all
Es una maldita tareaIt’s a fuckin chore
No quiero pensar en nada másI don’t wanna think about anything anymore
No me importa nada másDon’t give a fuck about anything anymore
OhOh
Me importa nada másGive a fuck about anything anymore
OhOh

Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa
Sabes, tal vez es hora de que me importe, madure o algo asíYou know maybe it’s time I, give a fuck grow up or something
Sabes, pagar mis impuestos, ponerme los pantalones por la mañanaYou know, pay my taxes, put on my pants in the morning
Ponerme una camisa por la mañana mientras estoy en eso, como joderPut on a shirt in the morning while I'm at it like jeez
Como, tal vez, salir en público, conocer a una chica, encontrarme con amigos en el barLike, maybe I, you know go out in public, meet a girl, meet some friends at the bar
Tal vez solo he desarrollado todos estos malos hábitos, tal vez debería serYou know maybe I’ve just developed all these bad habits like maybe I should just be
MejorBetter
¡No, es broma!Nah just kidding!

No he salido afuera en un buen tiempoI haven’t been outside in a fucking while
(No me importa una mierda desde hace meses, no empezaré ahora)(Ain’t givin a shit in months ain’t gonna start now)
He estado quedándome adentro cada nocheI’ve just been staying in every single night
(¡Dormir todo el día, fiesta toda la noche!)(Sleep all day, party all night!)
No quiero pensar en nada en absolutoI don’t wanna think about anything at all
Es una maldita tareaIt’s a fuckin chore
No quiero pensar en nada másI don’t wanna think about anything anymore
No me importa nada másDon’t give a fuck about anything anymore
OhOh
Me importa nada másGive a fuck about anything anymore
OhOh
Me importa nada másFuck about anything anymore
OhOh
No me importa nada másGive a fuck about anything anymore
OhOh