Gélido Lume

Fuego Frío

Gélido Lume

Ya decidí, me quedaré aquíEu já decidi, vou ficar aqui
Y esperar que un díaE esperar que um dia
El azar me sorprendaO acaso me surpreenda
Y haga que entiendaE faça com que eu entenda
Que el dolor siempre pasaráQue a dor sempre vai passar

Aunque llore por no sentirMesmo que eu chore por não sentir
Ven aquí, no me dejes irVenha aqui, não me deixe partir

Abrázame, confórtameAbraça-me, conforte-me
Líbrame de los inviernosMe livre das invernias
Pues vivo en constante inerciaPois vivo em constante inércia
No dejes que se apague la velaNão deixe apagar a vela
Pues me desvaneceréPois vou desvanecer

O vete, libérate de míOu vá, liberte-se de mim
Déjame congelar aquíMe deixe congelar aqui
Y que el sol caliente mi corazónE que o sol aqueça o meu átrio
Y evapore toda la tristeza de mi almaE evapore toda algúria da minh'alma
Prefiero ser utópicoEu prefiro ser utópico
Que caer en clemenciaDo que cair em clemência
Generada por tu ausenciaGerada pela sua ausência

Te encontraréEu vou te encontrar
Y nunca más te soltaréE nunca mais lhe soltar

Abrázame, confórtameAbraça-me, conforte-me
Líbrame de los inviernosMe livre das invernias
Pues vivo en constante inerciaPois vivo em constante inércia
No dejes que se apague la velaNão deixe apagar a vela
Pues me desvaneceréPois vou desvanecer

Estoy cansado de intentar por un finalEstou cansado de tentar por um fim
Siempre a un paso de rendirmeEstou sempre à um passo de desistir
Sé que hay un propósitoSei que existe um propósito
Que vencerá la angustiaQue vencerá a angústia
Quién sabe si un día lo encuentreQuem sabe um dia eu o encontre
Al otro lado de la calleDo outro lado da rua
Y diga: Hola, amorE diga: Oi, amor

Abrázame, confórtameAbraça-me, conforte-me
Líbrame de los inviernosMe livre das invernias
Pues vivo en constante inerciaPois vivo em constante inércia
No dejes que se apague la velaNão deixe apagar a vela
Pues me desvaneceréPois vou desvanecer