Love Hurts

El Amor Duele

Love Hurts

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

No hay mucho que decir, mi amorThere ain't too much to say, my dear
Juro que hablamos de esto todos los díasI swear we talk about it every day
El verano se acabó, estás quemando mi atmósferaSummer's over, you're burning up my atmosphere
Y aún me preguntas por qué no estoy bienAnd you still ask me why I'm not okay
Mirando por mi ventanaStaring out my windowpane
Me pregunto por qué siempre llueve aquíWonder why it always rains here
¿Y qué era lo que solíamos decir?And what was it we used to say?

Oh, recuerdo que el amor duele, el amor dueleOh, I remember love hurts, love hurts
Oh, recuerdo que el amor duele, el amor dueleOh, I remember love hurts, love hurts

Creo que perdí mi apetitoI think I lost my appetite
Me trago mis palabras y te dejo demostrar que estoy equivocadoI'll eat my words and let you prove me wrong
Empecé a llamarStarted calling
Tu ignorancia es tu coartada, apuesto a que es fácil cuando todo es mi culpaYour ignorance your alibi I bet it's easy when it's all my fault
Sí, sé que tengo algunos problemas, cariñoYeah, I know I got some issues babe
Pero tal vez podríamos quedarnos aquíBut maybe we could both just stay here
Y beber sobre ello un día másAnd drink about it one more day

Pero recuerdo que el amor duele, el amor dueleBut I remember love hurts, love hurts
Oh, recuerdo que el amor duele, el amor dueleOh, I remember love hurts, love hurts

Rueda los ojos, mira hacia otro ladoRoll your eyes, look away
Porque esto no es el cielo y está bienCause this ain't heaven and that's okay
¿Podemos simplemente salir adelante y escondernos detrás de este sentimiento?Can we just scrape by and hide behind this feeling

Oh, recuerdo que el amor duele, el amor dueleOh, I remember love hurts, love hurts
Incluso si la amo, la amoEven if I love her, love her
Y recuerdo que el amor duele, el amor dueleAnd I remember love hurts, love hurts
Y aunque la ame, la ameAnd even if I love her, love her
Y recuerdo que el amor duele, el amor dueleAnd I remember love hurts, love hurts
Oh, recuerdo que el amor duele, el amor dueleOh, I remember love hurts, love hurts