Never Give Up!

¡Nunca te rindas!

Never Give Up!

Nunca me rindo, así es, más allá del cieloI never give it up sou sa sora no mukou
Dame amor, cualquier deseo se hace realidadGimme love donna negai mo comes true
Hacia el mundo que he imaginadoEgakidashita sekai he
Déjame ir, déjame irLet me go let me go
Voy a salirTobidasu no sa

Tan triste, con la cabeza gachaSo sad utsumuita mama de
No te veo con esa expresiónSonna kurai kaoshitecha
Así es, ni siquiera notarás el azul del cieloSou sa sora no ao sa mo kitsuke ya shinai
En cualquier noche largaDonna nagai yoru ni mo
Seguro que el final llegaráKitto owari wa kuru kara
Solo los deseos permanecen igualZutto negai dake wa sonomama de

Aún no veo el futuro que buscoMada mienai mirai mezashi
En la mañana en la que comencé a caminar, una oportunidad másAruki dashita asa ni one more chance
Te prometo a través del espejoKagami goshi no kimi ni chikau
¡Hacia donde los sueños llaman!Yume no yobu hou he!

Nunca me rindo, así es, más allá del cieloI never give it up sou sa sora no mukou
Dame amor, cualquier deseo se hace realidadGimme love donna negai mo comes true
Hacia el mundo que he imaginadoEgakidashita sekai he
Déjame ir, déjame ir, déjame irLet me go let me go let me go
Todavía noMada mada
¿Rendirme? De ninguna manera, una vez másGive it up? Douse ichido kiri
Dame amor, cualquier vida, eres túGimme love donna jinsei mo it's you
Ven hacia esa libertad ampliaSaa hiroi sono jiyuu he
Déjame ir, déjame irLet me go let me go
Voy a salirTobidasu no sa

No digas que es imposibleDon't say make souda nante
Sigue adelante, no te detengasGo ahead tachidomaranaide
Solo los deseos permanecen igualZettai negai dake wa sonomama de

Aún no conozco a mí mismo, voy a buscarMada shiranai jibun sagashi
Sin mirar atrás, no más oportunidadesFurimukazu ni ikou no more chance
¡Ahora es el momento! Te prometoIma shikanai! Kimi ni chikau
Hacia donde los sueños llamanYume no yobu hou he

Nunca me rindo, vamos a extender nuestras manos másI never give it up motto te wo nobasou
Dame amor, algún día las lágrimas serán un arcoírisGimme love itsuka namida wa rainbow
Hacia el futuro que he comenzado a correrHashiridashita mirai he
Déjame ir, déjame ir, déjame irLet me go let me go let me go
Todavía noMada mada
¿Rendirme? Si lo he logradoGive it up? Yari kireta nara
Dame amor, cualquier meta, soy yoGimme love donna GOORU demo it's me
Vamos, mañana te está esperandoSaa asu ga kimi wo matteru
Listo, vamos, listo, vamos, listoReady go ready go ready go
Vuela lejos, vuela lejos, vuela lejosFly away fly away fly away
Hasta que se cumplaKanau made

Nunca me rindo, así es, vamos a levantarnosI never give it up sou sa tachiagarou
Dame amor, cualquier deseo se hace realidadGimme love donna negai mo comes true
[Algún día se hará realidad][Itsuka comes true]
Hacia el mundo que he imaginadoEgakidashita sekai he
¡Hacia donde los sueños llaman!Yume no yobu hou he!

Nunca me rindo, así es, más allá del cieloI never give it up sou sa sora no mukou
Dame amor, cualquier deseo se hace realidadGimme love donna negai mo comes true
Hacia el mundo que he imaginadoEgakidashita sekai he
Déjame ir, déjame ir, déjame irLet me go let me go let me go
Todavía noMada mada
¿Rendirme? De ninguna manera, una vez másGive it up? Douse ichido kiri
Dame amor, cualquier vida, eres túGimme love donna jinsei mo it's you
Ven hacia esa libertad ampliaSaa hiroi sono jiyuu he
Déjame ir, déjame irLet me go let me go
Voy a salirTobidasu no sa

Voy a salir...Tobidasu no sa...
Nunca me rindo...I never give it up...