Daisuki Na No Ni

Aunque te ame

Daisuki Na No Ni

Al máximo, al límite, vivamos el presente
せいいっぱい めいいっぱい いまをいきよう
Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Así es como hemos vivido hasta ahora
そうやっていきてきたけど
Sou yatte ikite kita kedo
No puedo decir, no puedo decir adiós
いえない いえない さよならなんて
Ienai ienai sayonara nante
A pesar de amarte tanto
こんなにだいすきなのに
Konna ni daisuki na no ni

Ya decidimos separarnos
もうわかれようと
Mou wakareyou to
Escuché tu voz en ese momento
きみのこえがきこえたしゅんかん
Kimi no koe ga kikoeta shunkan
Ya me he vuelto completamente blanco
もうまっしろになって
Mou masshiro ni natte
Flores brotando por todo mi cuerpo
からだじゅうにはしったひばな
Karadajuu ni hashitta hibana

Olvidarte a ti
きみのことをわすれることが
Kimi no koto wo wasureru koto ga
Es avanzar hacia adelante
まえにすすんでくことなの
Mae ni susundeku koto na no?
No entiendo, me estoy desmoronando
わからないよ なけてくるよ
Wakaranai yo nakete kuru yo

Al máximo, al límite, vivamos el presente
せいいっぱい めいいっぱい いまをいきよう
Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Así es como hemos vivido hasta ahora
そうやっていきてきたけど
Sou yatte ikite kita kedo
No puedo decir, no puedo decir adiós
いえない いえない さよならなんて
Ienai ienai sayonara nante
A pesar de amarte tanto
こんなにだいすきなのに
Konna ni daisuki na no ni

Hey, quiero arreglar lo que está mal
ねえやなとこならなおせるように
Nee ya na toko nara naoseru you ni
Porque quiero esforzarme
がんばりたいから
Ganbaritai kara
Hey, háblame de todo, de esa manera
ねえなんでもはなして そんなふうに
Nee nan demo hanashite sonna fuu ni
No seas tan amable
やさしくないで
Yasashikunai de

Decir que no es tu culpa es injusto
きみのせいじゃないなんてずるいよ
Kimi no sei ja nai nante zurui yo
Es más triste que pelear
けんかよりももっとさみしい
Kenka yori mo motto samishii
Regresemos a cuando chocábamos
ぶつかりあったかこにもどして
Butsukariatta kako ni modoshite

Quiero tocarte, quiero tocarte, tu temperatura
ふれたい ふれたい きみのたいおん
Furetai furetai kimi no taion
Tu corazón está demasiado frío
こころつめたすぎるよ
Kokoro tsumetasugiru yo
Quiero detenerme, quiero detenerme, en esta conversación
やめたい やめたい こんなはなし
Yametai yametai konna hanashi
¿Cómo puedo reír?
どうやってわらえばいいの
Dou yatte waraeba ii no

Estaremos juntos para siempre
ぜったいにえいえんにずっといっしょだよ
Zettai ni eien ni zutto issho dayo
Así es como solíamos hablar
そうやってはなしていたね
Sou yatte hanashite ita ne
No puedo decir, no puedo decir adiós
いえない いえない さよならなんて
Ienai ienai sayonara nante
Lo siento, te estoy molestando
ごめんこまらせてるね
Gomen komaraseteru ne

Al máximo, al límite, vivamos el presente
せいいっぱい めいいっぱい いまをいきよう
Seiippai meiippai ima wo ikiyou
Así es como hemos vivido
そうやっていきてきたんだ
Sou yatte ikite kita nda
No desaparecerá, no desaparecerá, todo de ti
きえない きえない きみのぜんぶ
Kienai kienai kimi no zenbu
A pesar de amarte tanto
こんなにだいすきなのに
Konna ni daisuki na no ni