You And I

Tú y yo

You And I

Recuerda en las noches tardías de BrooklynRemember back in brooklyn late nights
Nos colábamos en el techo con linternasWe’d sneak up on the roof with flashlights
Nos acostábamos boca arriba y contábamos las estrellasLie on our backs and count the stars

Hablábamos toda la noche sobre Dios y naves espacialesWe’d talk all night about god and spaceships
Y la pequeña Laika, la primera en órbitaAnd little laika, the first in orbit
Y si podría haber vida en MarteAnd whether or not there might be life on mars

Solía ser fácil entonces soñarIt used to be easy then to dream
Cada vez es más difícil creer en algoIt’s getting harder and harder to believe in anything

Porque no hay nada sosteniendo las estrellas en el cieloCause there’s nothing holding the stars up in the sky
Sin razón ni rima en esta vidaNo reason or rhyme to this life
Nada que nos mantenga juntos, tú y yoNothing keeping us together you and i
Excepto tú y yo‘cept you and i
Creo que un corazón es lo que haces de élI think a heart is what you make of it
No es amor si no duele un pocoIt’s not love if it doesn’t hurt a bit
Si solo nos aferramos fuerte, superaremos estoIf we just hold on tight we’ll get through this
Tú y yo, aún creo en ti y yoYou and i, i still believe in you and i

Solías tomarme de la mano todo el tiempoYou used to hold my hand all the time
Entrelazabas tus dedos con los míosYou’d get your fingers all laced through mine
Como las calles de la ciudad de Nueva York a través de las avenidasLike new york city streets through the avenues

Arriba era arriba y abajo era abajo en aquel entoncesUp was up and down was down back then
El mundo era nuestro y todo tenía sentidoThe world was ours and everything made sense
Creíamos y nunca necesitamos pruebasWe believed and we never needed proof

Pero cariño, estoy renunciando a lo 'destinado a ser'But baby i’m giving up on “meant to be”
Empiezo a pensar que todo eso es solo poesía bonitaI’m starting to think that all of that is just pretty poetry

Porque no hay nada sosteniendo las estrellas en el cieloCause there’s nothing holding the stars up in the sky
Sin razón ni rima en esta vidaNo reason or rhyme to this life
Nada que nos mantenga juntos, tú y yoNothing keeping us together you and i
Excepto tú y yo‘cept you and i
Creo que un corazón es lo que haces de élI think a heart is what you make of it
No es amor si no duele un pocoIt’s not love if it doesn’t hurt a bit
Si solo nos aferramos fuerte, superaremos estoIf we just hold on tight we’ll get through this
Tú y yo, aún creo en ti y yoYou and i, i still believe in you and i

No habría tal cosa como el destino si dependiera de míThere’d be no such thing as fate if it were up to me
Ve y deja el futuro a su misterioGo and leave the future to its mystery
Podemos lograrloWe can make it

Si no hay nada sosteniendo las estrellas en el cieloIf there’s nothing holding the stars up in the sky
Sin razón ni rima en esta vidaNo reason or rhyme to this life
Nada que nos mantenga juntos, tú y yoNothing keeping us together you and i
Excepto tú y yo‘cept you and i
Entonces un corazón es lo que haces de élWell then a heart is what you make of it
Y no es amor si no duele un pocoAnd it’s not love if it doesn’t hurt a bit
Si solo nos aferramos fuerte, superaremos estoIf we just hold on tight we’ll get through this
Tú y yo, aún creo en ti y yoYou and i, i still believe in you and i