Elastic

Elástica

Elastic

Haces esa mueca con tu cara cada vez que estás mintiendoYou do this thing with your face every time that you're lying
No puedes venir a cenar de nuevo porque eres tan malo con la puntualidadCan't come to dinner again 'cause you're so bad with timing
Me envías un mensaje después de medianoche y dices que estás intentando (sí, sí)Send me a text after midnight and say that you're trying (yeah, yeah)

Haciéndome preguntar qué tipo de relación tengoMaking me a wonder what kind of relationship I'm in
Y no es lo mismoAnd it's not the same
Cuando pido floresWhen I ask for flowers
Pido horas en tu díaAsk for hours in your day
Quizás sea la formaMaybe it's the way
En que hago que parezca fácil, cómo me tratasI make it look easy, how you treat me

Debes pensar que soy elástica, me doblo hacia atrásYou most think I'm elastic, I'm bending backwards
Tan flexible, lo estoy haciendo funcionar, como una banda elástica sí, no quiero ponerla a pruebaSo flexible, I'm making it work, a rubber band yeah, don't wanna test her
Si la estiras y la estiras y yo me rompo. Va a dolerIf you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt
Elástica, sí, un poco elástica, y puedo cambiarla de cualquier manera que necesitesElastic, yeah kinda stretchy, and I can switch it up any way you need
Como una banda elástica sí, no quiero ponerla a pruebaA rubber band yeah, don't wanna test her
Si la estiras y la estiras y yo me rompo. Va a doler (espera, espera, espera)If you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt (wait, wait, wait)
Espera, no soy tu mamá. No debería tener que decirte lo que estás haciendo malHold up, I'm not your mom, I shouldn't have to say what you're doing wrong
¿Dónde se fue todo el romance?Where's all of the romance gone?
Solo quiero sentir que todavía estamos enamoradosJust wanna feel like we're still in love
Y no es lo mismo, cuando pido flores, pido horas en tu díaAnd it's not the same, when I ask for flowers, ask for hours in your day
Quizás sea la formaMaybe it's the way
En que hago que parezca fácil, cómo me tratasI make it look easy, how you treat me
Debes pensar que soy elástica, me doblo hacia atrásYou most think I'm elastic, I'm bending backwards
Tan flexible, lo estoy haciendo funcionar, como una banda elástica sí, no quiero ponerla a pruebaSo flexible, I'm making it work, a rubber band yeah, don't wanna test her
Si la estiras y la estiras y yo me rompo. Va a dolerIf you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt
Elástica, sí, un poco elástica, y puedo cambiarla de cualquier manera que necesitesElastic, yeah kinda stretchy, and I can switch it up any way you need
Como una banda elástica sí, no quiero ponerla a pruebaA rubber band yeah, don't wanna test her
Si la estiras y la estiras y yo me rompo. Va a dolerIf you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt
Asesina, asesina, asesina (va a doler)Killa, killa, killa (it's gonna hurt)
La la la (va a doler)La la la (it's gonna hurt)
Asesina, asesina, asesina (va a doler)Killa, killa, killa (it's gonna hurt)
La la la (va a doler)La la la (it's gonna hurt)

Siguiéndote a donde estésFollow you round where you are
Recogiéndote en mi autoPicking you up in my car
Haciendo lo que sea que quieras, soy elásticaDoing whatever you want, I'm elastic

Eso es lo que soy en tu mente, soy como un diamante por encontrarThat's what I am in your mind, I'm like a diamond to find
Deberías estar agradecido de que soy tan fantástica, tan gimnásticaYou should be grateful that I'm so fantastic, so gymnastic

Debes pensar que soy elástica, me doblo hacia atrásYou most think I'm elastic, I'm bending backwards
Tan flexible, lo estoy haciendo funcionar, como una banda elástica sí, no quiero ponerla a pruebaSo flexible, I'm making it work, a rubber band yeah, don't wanna test her
Si la estiras y la estiras y yo me rompo. Va a dolerIf you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt
Elástica, sí, un poco elástica, y puedo cambiarla de cualquier manera que necesitesElastic, yeah kinda stretchy, and I can switch it up any way you need
Como una banda elástica sí, no quiero ponerla a pruebaA rubber band yeah, don't wanna test her
Si la estiras y la estiras y yo me rompo. Va a dolerIf you pull it and pull it and I snap, it's gonna hurt