Fight Of Our Lives

Kampf unseres Lebens

Fight Of Our Lives

Wie naiv, immer noch zu glauben, du bekommst ein glückliches EndeHow naive to still believe you'll get a happy ever after
Eine privilegierte kleine Prinzessin, ein Märchen-FehltrittA privileged little princess, a fairy-fail disaster
Gesprochen wie ein Faulenzer, Rot, du siehst jemand anderenSpoken like a slacker, Red, you're seeing someone else
Ich habe hart für jede einzelne Trophäe gearbeitet, die auf meinem Regal stehtI've worked hard for every single trophy sitting on my shelf
Du brauchst HilfeYou need help
Du bist ein Poser mit einer schlechten EinstellungYou're a poser with a bad attitude
Das stimmt nicht, du weißt nicht, was ich durchgemacht habeThat's not true, you don't know the things that I've been through
Du auch nichtNeither do you
Nun sag mir, kleine MusterschülerinWell then tell me, little goody two-shoes
Was denkst du, sollten wir tun?What do you think we should do?

Ich sag's dir direkt ins GesichtI'll tell it to you straight to your face
Es bleibt keine Zeit mehr zu verschwendenThere isn't any time left to waste
Mein Königreich zu Hause muss gerettet werdenMy kingdom back home needs to be saved
Gib mir die Taschenuhr oder du wirst besiegtGive me the pocket watch or you're getting slayed
Du solltest dich benehmenYou best behave
Sag deinem Kartenspiel, ich komme zurück, um ihr Deck zu schneidenTell your pack of cards I'm coming back to cut their deck
Ich könnte deine böse Armee in einer Millisekunde besiegenI could beat your evil army in a millisec
Ich werde sie wie Käse schneidenI'll slice them up like cheddar
Meine Mutter hat nicht ewig ZeitMy mom won't have forever
Die Uhr tickt und es ist ZeitThe clock is ticking and it's time
Deshalb ist es jetzt oder nieThat's why it's now or never

Mir geht die Hoffnung aus, mir geht die Zeit ausI'm running out of hope, running out of time
Ich werde tun, was nötig ist, nur um deine Meinung zu ändernI'll do what it takes just to change your mind
Wir werden die Schwerter kreuzen, hoffen nicht zu sterbenWe'll cross swords, hope not to die
Wir stehen auf entgegengesetzten Seiten im Kampf unseres LebensWe're on opposite sides in the fight of our lives
Es gibt keine Zukunft in der VergangenheitThere's no future in the past
Wir müssen vorwärts gehen, nicht zurückbleibenWe gotta move forward, not stay back
Der Moment ist jetzt, aber er wird nicht lange dauernThe moment is now, but it won't last
Wir stehen auf entgegengesetzten Seiten im Kampf unseres LebensWe're on opposite sides in the fight of our lives

Benutze dein GehirnUse your brain
Zurückzugehen würde nur mehr Schmerz verursachenGoing back would just cause more pain
Wir haben uns geeinigt, dass wir eine Veränderung machen müssenWe agreed we gotta make a change
Die Königin über alles besiegenDefeat the queen above everything
Du bist auf meiner Seite oder du stehst mir im WegYou're on my side or you're in my way
Du willst gehen, aber ich muss bleibenYou wanna leave but I got to stay
Es gibt einen Grund, warum wir heute hier sindThere's a reason we're here today
Für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft, warteFor past, present and future sake, wait

Habe zu viel auf dem Spiel, um nach Hause zu gehen (Das stimmt nicht)Got too much at stake to go home (That's not true)
Ich schätze, ich werde es alleine machen (Ich bin auch hier)Guess I'm gonna do it on my own (I'm here too)
Du wirst mich nicht fangen, wenn ich falle (Vielleicht)You're not gonna catch me if I fall down (Maybe)
Werde an diesen Wänden rennenBe runnin' on these walls
Hebe ab und mache einen Salto (Stopp)Lift and flip in somersaults (Stop)
Alles, um alles zu riskierenAll to risk it all

Ich brauche deine Hilfe nicht, denn die Uhr gehört mirI don't need your help, 'cause the watch is mine
Wenn du mir zuhörst, wirst du deine Meinung ändernIf you hear me out, then you'll change your mind
Lass uns die Schwerter nicht kreuzen, hoffen nicht zu sterbenLet's not clash swords, hope not to die
Denn wir stehen auf entgegengesetzten Seiten im Kampf unseres Lebens'Cause we're on opposite sides in the fight of our lives
Ändere die Zukunft in der VergangenheitChange the future in the past
Wir müssen vorwärts gehen, wo wir sindWe gotta move forward where we're at
Der Moment ist jetzt, aber er wird nicht lange dauernThe moment is now, but it won't last
Wenn wir auf entgegengesetzten Seiten im Kampf unseres Lebens stehenIf we're on opposite sides in the fight of our lives

Lass mich dir etwas fragenLet me ask you something
Warum sollte ich dir vertrauen?Why should I trust you?
Deine Mutter hat gerade einen gewaltsamen Putsch inszeniertYour mom just staged a violent coup
Soweit ich weiß, wirst du mir auch in den Rücken fallenFor all I know, you're gonna stab me in the back too
Denk, was du willst, SchatzThink what you want to, boo
Ich bin nichts wie meine MutterI'm nothing like my mom
Ihr Machtspiel war viel zu stark, ich wusste, dass sie falsch warHer power trip was way too strong, I knew that she was wrong
Vielleicht kommen wir gut miteinander aus, vielleicht sind wir nicht so unterschiedlichMaybe we'll get along, maybe we're not that different
Vielleicht brauchen wir uns gegenseitig, um die gleiche Mission zu erfüllenMaybe we need each other to complete the same mission
Ich bin froh, dass du deinen Stolz beiseitegelegt hast, um die richtige Entscheidung zu treffenI'm glad you put your pride aside to make the right decision
Wir werden zusammenarbeiten, bis die Geschichte neu geschrieben istWe'll work together until history is rewritten

(Ooh) Wir sind vielleicht kein Team, aber wir müssen es versuchen(Ooh) We might not be a team, but we gotta try
Hast du dein Herz geändert oder nur deine Meinung?Did you change your heart, or just change your mind?
Also kreuzen wir unsere Schwerter, hoffen nicht zu sterbenSo cross our swords, hope not to die
Ich bin ein bisschen überrascht, sind wir auf der gleichen Seite?I'm kinda surprised, are we on the same side?
Ändere die Zukunft in der VergangenheitChange the future in the past
Wir müssen vorwärts gehen, wo wir sindWe gotta move forward where we're at
Der Moment ist jetzt, aber er wird nicht lange dauernThe moment is now, but it won't last
Also stehen wir auf der gleichen Seite im Kampf unseres LebensSo we're on the same side in the fight of our lives

Kampf unseres LebensFight of our lives
Der Kampf unseres LebensThe fight of our lives
Wir stehen auf der gleichen SeiteWe're on the same side