Red (feat. Alex Boniello)

Rojo (feat. Alex Boniello)

Red (feat. Alex Boniello)

Soy una rebelde, soy una amenaza, soy un motín de una sola chicaI´m a rebel, I´m a menace, I´m a one-girl riot
Sí, sí, síYeah, Yeah, Yeah
Deslizándome entre las sombras como si fuera ultravioletaSlippin' through the shadows like I'm ultraviolet
Sí, síYeah, yeah

Corazones en las paredes, pero no hay amor en estas callesHearts on the walls, but no love in these streets
Apetito por la destrucciónAppetite for destruction
Una chica tiene que comer, síA girl's gotta eat, yeah
El diablo en mi hombro y no se callaDevil on my shoulder and it won't be quiet
Sí, síYeah, yeah

Estoy en un camino de destrucciónI'm on a path of destruction
Esto va a ser divertidoThis is gonna be fun
¡Comienza! ¡Enloquece!Set it off! Go berserk!
¡Esta noche lo enciendo como fuegos artificiales!Tonight I light it up like fireworks!
¡Quémalo todo! Hasta que todo lo que vean sea ahoraBurn it down! Till all they see is now

Rojo, rojo, rojo, rojo, rojoRed, Red, Red, Red, Red
(Whoa, whoa-oh)(Woah, woah-oh)
(Whoa, whoa-oh)(Woah, woah-oh)
(Whoa, whoa-oh)(Woah, woah-oh)

¿Soldados listos?! (¡sí, señor!)Soldiers at the ready?! (sir yes, sir!)
La reina no es muy amigable (guardias: ¡Eso es seguro!)The queen is not very friendly (guards: That's for sure!)
Es criminal cómo sigues a la coronaIt's criminal how you follow the crown
Puños en alto, botas en el sueloFists in the air, boots on the ground
Escucho el sonido y se hace fuerteI hear the sound and it's getting loud
Gritando: ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo!Yellin’: Red! Red! Red!

Estoy entrando, llama a los guardiasI'm breaking in, call the guards
¡Activa la alarma, princesa de corazones, encendida después del anochecer!Raise the alarm princess of hearts, lit after dark
¡Fuera con sus cabezas, déjalos por muertos!Off with their heads, leave them for dead
Viendo rojo, rojo, rojoSeein’ red, red, red

Estoy en un camino de destrucciónI'm on a path of destruction
Ellos pensarán que estoy locaThey gon' think I'm on one
¡Comienza! ¡Enloquece!Set it off! Go berserk!
¡Esta noche lo enciendo como fuegos artificiales!Tonight I light it up like fireworks!
Derríbalo, luego pinta esta ciudadTear it down, then paint this town
Rojo, rojo, rojo, rojoRed, Red, Red, Red

No quiero que mi vida sea gobernada por alguna reinaI don't want my life ruled by some queen
Mira en mis ojos, ve el fuego en míLook into my eyes, see the fire in me
¡Quémalo todo! Hasta que todo lo que vean sea ahoraBurn it down! Till all they see is now
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojoRed, Red, Red, Red, Red

Despiertos toda la noche (¡derecha, izquierda, derecha!)Up all night (right, left, right!)
¡Nunca cuestiones órdenes! (¡o pagaremos el precio!)Never question orders! (or we’ll pay the price!)
Protege las fronteras de la reina (¡recuerda lo que dijo!)Protect the queen's borders (remember what she said!)
Es o fuera con sus cabezasIt's either off with their head
¡O fuera con nuestras cabezas!Or it's off with our heads!

¡Consigue a la chica, consigue a la chica, consigue a la chica, consigue a la chica! (whoa, whoa-oh)Get the girl, get the girl, get the girl, get the girl! (woah, woah-oh)
¡Está pintando todo nuestro mundo (¡está pintando todo nuestro mundo!)She's painting our whole world (she's painting our whole world!)
¡Está pintando todo nuestro mundo! ¡Rojo!She's painting our whole world! Red!
No quiero que mi vida sea gobernada por alguna reinaI don't want my life ruled by some queen
Mira en mis ojos, ve el fuego en míLook into my eyes, see the fire in me
¡Quémalo todo! Hasta que todo lo que vean sea ahoraBurn it down! Till all they see is now
Rojo, rojo, rojo, rojo, rojoRed, Red, Red, Red, Red

¡Fuera con sus cabezas, rojo! (whoa, whoa)Off with their head, red! (woah, woah)
¡Fuera con sus cabezas, rojo! (whoa, whoa)Off with their head, red! (woah, woah)
¡Fuera con sus cabezas, rojo!Off with their head, red!