Der Raum zwischen uns

Space Between

Vier Jahre Freundschaft, das ist verrücktFour years of friendship, that's crazy
So nah, es sah aus, als wären wir ein PaarSo close, looked like we were dating
Haben über passende Tattoos gesprochenTalked about getting matching tattoos
Nur eine weitere Sache, die wir nie tun werdenJust another thing we'll never do
Hast mich im Holiday Inn an deiner Schulter weinen lassenHad me crying on your shoulder at the Holiday Inn
Und du verlässt mein Zimmer, um direkt zu ihm zu gehenAnd you're leaving my room to go straight to his
Du wusstest, was er mir angetan hatYou knew everything he put me through
Und ich hasse es, dass es dir nichts bedeutet hatAnd I hate that didn't matter to you

Wir reden jetzt nicht mehr und du weißt warum (du weißt warum)We don't talk now and you know why (you know why)
Aber ich denke die ganze Zeit an dichBut I still think 'bout you all the time

Oh, ich will, dass du weißt, dass es mich umbringtOh, I want you to know that it's killing me
Denn du hast alles für was weggeworfen?'Cause you went and threw it all away for what?
Jetzt wird es immer einen raumfüllenden Platz zwischen uns gebenNow there's always gonna be a boy-sized space between us
Du hast das Schlimmste getan, was du mir antun konntestYou did the worst thing you could do to me
Und ich glaube nicht, dass es dir wirklich viel bedeutetAnd I don't think you really even care that much
Jetzt wird es immer einen raumfüllenden Platz zwischen uns gebenNow there's always gonna be a boy-sized space between us

Wenn du mit ihm bist, denkst du an die Vergangenheit?When you're with him, do you think of the past?
Wie dein erster Kuss drei Tage nach unserem letzten warLike how your first kiss was three days from our last
Und es ist traurig, aber es ist wahr, ich erkenne dich nichtAnd it's sad, but it's true, don't recognize you
Was er dich machen lässt, hat dich verändertWhat he's making you do, he got you
Rauchen auf Parkplätzen und BalkonenSmoking out in parking lots and balconies
Sich heimlich hinter meinem Rücken herumtreiben und Dinge vor mir verbergenSneaking 'round behind my back and hiding things from me
Ich weiß, wir haben gesagt, wir könnten alles teilenI know we said we could share everything
Aber das ist übertrieben, wie du in meinen JeansBut this is a stretch, like you wearing my jeans

Wir reden jetzt nicht mehr und du weißt warum (du weißt warum)We don't talk now and you know why (you know why)
Aber ich denke die ganze Zeit an dichBut I still think 'bout you all the time

Oh, ich will, dass du weißt, dass es mich umbringtOh, I want you to know that it's killing me
Denn du hast alles für was weggeworfen?'Cause you went and threw it all away for what?
Jetzt wird es immer einen raumfüllenden Platz zwischen uns gebenNow there's always gonna be a boy-sized space between us
Du hast das Schlimmste getan, was du mir antun konntestYou did the worst thing you could do to me
Und ich glaube nicht, dass es dir wirklich viel bedeutetAnd I don't think you really even care that much
Jetzt wird es immer einen raumfüllenden Platz zwischen uns gebenNow there's always gonna be a boy-sized space between us

(Oh) raumfüllender Platz zwischen uns(Oh) boy-sized space between us
(Oh) raumfüllender Platz zwischen uns(Oh) boy-sized space between us

Wir reden jetzt nicht mehr und du weißt warum (du weißt warum)We don't talk now and you know why (you know why)
Aber ich denke die ganze Zeit an dichBut I still think 'bout you all the time

Oh, ich will, dass du weißt, dass es mich umbringtOh, I want you to know that it's killing me
Denn du hast alles für was weggeworfen?'Cause you went and threw it all away for what?
Jetzt wird es immer einen raumfüllenden Platz zwischen uns gebenNow there's always gonna be a boy-sized space between us
Du hast das Schlimmste getan, was du mir antun konntestYou did the worst thing you could do to me
Und ich glaube nicht, dass es dir wirklich viel bedeutetAnd I don't think you really even care that much
Jetzt wird es immer einen raumfüllenden Platz zwischen uns gebenNow there's always gonna be a boy-sized space between us
Raumfüllender Platz (zwischen uns)Boy-sized space (between us)

Wir reden jetzt nicht mehr und du weißt warumWe don't talk now and you know why
Aber ich denke die ganze Zeit an dichBut I still think 'bout you all the time