L'amour au premier regard (1988)

Love At First Sight (1988)

Je n'aurais jamais pensé tomber pour un inconnuNever thought I would fall for a stranger
Jamais cru que je serais si naïveNever thought I'd be so naive
Essayant d'expliquer le comportement le plus étrangeTrying explaining the strangest behaviour
Mais ça ne m'était jamais arrivéBut this never happened to me
Je viens de rencontrer le garçon de mes rêvesI just met the boy of my dreams
Il m'a souri de loinHe smiled at me from afar
Avant que je puisse penser à partirBefore I could think about leaving
Il me tenait dans ses brasHe was holding me in his arms

Maintenant je crois à l'amour au premier regardNow I believe in love at first sight
Maintenant je crois que c'est possible (je le crois)Now I believe it can be (I believe it)
Oui, je crois à l'amour au premier regardYes I believe in love at first sight
Parce que je suis sûre que ça vient de m'arriver'Cause I'm sure it just happened to me

Il m'a souri, m'a demandé de danserHe smiled at me, asked me to dance
Il m'a dit qu'il m'avait déjà vueHe told me he'd seen me before
Je ne pouvais pas résister à ses avancesI could not resist his advances
Je sais que je devrais le revoirI know I should see him some more
Je voulais lui dire que je l'aimaisI wanted to tell him I loved him
Je voulais le dire tout de suiteI wanted to say it right then
Mon cœur était si plein d'émotionMy heart was so full of emotion
Et je devais juste le revoirAnd I just had to see him again

Maintenant je crois à l'amour au premier regardNow I believe in love at first sight
Maintenant je crois que c'est possible (je le crois)Now I believe it can be (I believe it)
Oui, je crois à l'amour au premier regardYes I believe in love at first sight
Parce que je suis sûre que ça vient de m'arriver'Cause I'm sure it just happened to me

Crois à l'amour au premier regard, crois à l'amour au premier regardBelieve in love at first sight, believe in love at first sight
Crois à l'amour au premier regard, crois à l'amour au premier regardBelieve in love at first sight, believe in love at first sight

Je viens de rencontrer le garçon de mes rêvesI just met the boy of my dreams
Il m'a souri de loinHe smiled at me from afar
Avant que je puisse penser à partirBefore I could think about leaving
Il me tenait dans ses brasHe was holding me in his arms

Maintenant je crois à l'amour au premier regardNow I believe in love at first sight
Maintenant je crois que c'est possible (je le crois)Now I believe it can be (I believe it)
Oui, je crois à l'amour au premier regardYes I believe in love at first sight
Parce que je suis sûre que ça vient de m'arriver'Cause I'm sure it just happened to me
(répéter & s'estomper)(repeat & fade)