Blume

Flower

Eingehüllt in eine Decke der HoffnungWrapped in a blanket of hope
schlafe ich in einem Bett der Träume.asleep in a bed of dreams.
Mein Schritt in die Ewigkeitmy step into eternity
ist nicht das, was er hätte sein können.is not what it might have been.

Oder vielleicht auch nichtOr not at all
denn wer weißfor who knows
in welche Richtung der Wind wehen wirdwhich way the wind is gonna blow
ich warte auf dein sanftes Flüstern.I'm waiting for your gentle whisper

Fernes Kind, meine BlumeDistant child, my flower
wehst du im Wind?are you blowing in the breeze
Kannst du mich spüren,can you feel me
während ich dir Leben einhauche?as I breathe life into you
Bald, meine Blume,in a while, my flower
irgendwo im Wüstenschleiersomewhere in a desert haze
weiß ich, eines Tages wirst du mich verblüffen.I know one day, you'll amaze me

Ein Akt des Gleichgewichts, des VorstellensAn act of balancing, imagining
der Moment, in dem ich sein kannthe moment I can be
und tief in deine Augen schauelooking deep into your eyes
für jetzt, ein Rätsel.for now, a mystery

Oder vielleicht auch nichtOr not at all
denn wer weißfor who knows
in welche Richtung der Wind wehen wirdwhich way the wind is gonna blow
ich warte auf dein sanftes Flüstern.I'm waiting for your gentle whisper

Fernes Kind, meine BlumeDistant child, my flower
wehst du im Wind?are you blowing in the breeze
Kannst du mich spüren,can you feel me
während ich dir Leben einhauche?as I breathe life into you
Bald, meine Blume,in a while, my flower
irgendwo im Wüstenschleiersomewhere in a desert haze
weiß ich, eines Tages wirst du mich verblüffen.I know one day, you'll amaze me

Zwei HerzenTwo hearts
in den Händen der Zeitin the hands of time
deine Liebe fließt in meineyour love bleeds into mine
ich werde für immer bei dir seinI'll be with you forever
und dir alles geben, was ich bin.and give you everything I am
Ich möchte, dass du verstehst,want you to understand
dass wir zusammen gehören.it's you and I together

Fernes Kind, meine BlumeDistant child, my flower
wehst du im Wind?are you blowing in the breeze
Kannst du mich spüren,can you feel me
während ich dir Leben einhauche?as I breathe life into you
Bald, meine Blume,in a while, my flower
irgendwo im Wüstenschleiersomewhere in a desert haze
weiß ich, eines Tages wirst du mich verblüffen.I know one day, you'll amaze me