Mighty Rivers

Ríos poderosos

Mighty Rivers

Estaba tan cerca del borde que me caíaI was so close to the edge I was falling down
Vienes a darle la vueltaYou come and turn it around
Y déjame ver otra vez, déjame verte otra vezAnd let me see again, let me see you again
Atrapado en el ojo de la tormenta estaba seguro de que me ahogaríaCaught in the eye of the storm I was sure I'd drown
Pero me hiciste alcanzar en el fondoBut you made me reach deep down
Asegurado de la fuerza que había encontrado, la fuerza que había encontrado síAssured of the strength I'd found, the strength I'd found yeah

Ríos poderosos corren a través de míMighty rivers run right through me
Me caigo si me sumerjo demasiado profundoI fall in if I dive in too deep
En las sombras nadan con sueñosIn the shadows swim with daydreams
Tan lejos como puedan llevarme, ohAs far away as they can take me, oh

Hubo el tiempo en que iría con la marea rodanteThere was the time I would go with the rolling tide
Quería un paseo fácilI wanted an easy ride
Pensé que todo era un juegoI thought it was all a game
El trueno golpeó y cambióThe thunder struck and it changed
Y entonces estaba asustada, estaba asustada, estaba aterrorizadaAnd then I was scared, I was scared I was terrified
Pero me hiciste entrarBut you made me reach inside
Como seguro que sobreviviría, sobreviviríaAs certain that I'd survive, I'd survive

Pero toda la noche estoy despiertoBut all night i'm lying awake
Me siento como si mi cuerpo tuviera miedo de decirIt feels like my body's afraid to say
Demasiado para poner en palabrasToo much to put into words
Una presa a punto de estallar, ohh-ohA dam about to burst, ohh-oh

Ríos poderosos corren a través de míMighty rivers run right through me
Me caigo si me sumerjo demasiado profundoI fall in if I dive in too deep
En las sombras nadan con sueñosIn the shadows swim with daydreams
Tan lejos como puedan llevarme, ohAs far away as they can take me, oh

Sólo tú me entiendesOnly you understand me
¿Quieres la verdad, no la fantasía?Want the truth not the fantasy
Soy lo más cierto que puedo serI'm as true as I can be
Escúchame ahoraHear me now

Ríos poderosos corren a través de míMighty rivers run right through me
Me caigo si me sumerjo demasiado profundoI fall in if I dive in too deep
En las sombras nadan con sueñosIn the shadows swim with daydreams
Tan lejos como puedan llevarme, ohAs far away as they can take me, oh
Tan lejos como puedan llevarme, ohAs far away as they can take me, oh

Ríos poderosos corren a través de míMighty rivers run right through me
Me caigo si me sumerjo demasiado profundoI fall in if I dive in too deep
En las sombras nadan con sueñosIn the shadows swim with daydreams
Tan lejos como puedan llevarme, ohAs far away as they can take me, oh