The Crying Game Medley

Het Huilspel Medley

The Crying Game Medley

(Gesproken) Waarom voel ik me nog steeds zo?Spoken) So why do I still feel this way?
Afstandelijk en kwetsbaarDetached and vulnerable
De wereld op mijn schoudersThe world on my shoulders
Met alleen een wens voor wat het waard isWith just a wish for what it's worth
Zeg me gewoon dat alles goed komtJust tell me everything's gonna be alright

Het HuilspelThe Crying Game
Geoff StephensGeoff Stephens

Ik weet alles wat er te weten valtI know all there is to know
Over het huilspelAbout the crying game
Ik heb mijn deel gehadI've had my share
Van het huilspelOf the crying game

Eerst zijn er kussenFirst there are kisses
Dan zijn er zuchtenThen there are sighs
En voordat je het weetAnd then before you know where you are
Zeg je vaarwelYou're saying goodbye

BinnenkortOne day soon
Ga ik de maan vertellenI'm gonna tell the moon
Over het huilspelAbout the crying game
En als hij het weetAnd if he knows
Misschien legt hij het uitMaybe he'll explain

Waarom er hartzeer isWhy there are heartaches
Waarom er tranen zijnWhy there are tears
En wat te doenAnd what to do
Om je niet meer zo rot te voelenTo stop feeling blue
Wanneer de liefde verdwijntWhen love disappears

Verplaats Je In Mijn PlaatsPut Yourself In My Place
Jimmy HarryJimmy Harry

Mmmm, ahhhhMmmm, ahhhh

Ik kan deze situatie niet aanI can't take this situation
Het maakt me zo verdrietigIt's making me feel so blue
Op een moment kwam je mijn leven binnenOne moment you walked into my life
En nu zeg je dat het voorbij isAnd now you're saying that we're through

Ik hoor dat je nu verliefd bentI hear that you're in love now
Oh schat, ik weet niet wat ik moet zeggenOh babe I don't know what to say
Ik kan niet geloven dat ik me nog steeds zo voelI can't believe that I still feel this way
Ik hoor dat je nu verliefd bentI hear that you're in love now
Schat, ik weet niet wat ik moet zeggenBabe I don't know what to say

Maar voordat je beslistBut before you decide
Dat je niet van mij wilt zijnYou won't be mine
Verplaats je in mijn plaatsPut yourself in my place

De cirkel komt weer terugThe circle will come around
Je kunt beter jezelf (jezelf) verplaatsenYou better put yourself (put yourself)
In mijn plaatsIn my place
Wanneer je geliefden je naar beneden halenWhen your lovers bring you down
En er niemand anders isAnd there's no-one else around
Kun je beter jezelfYou better put yourself
In Mijn Plaats verplaatsenIn My Place

In mijn plaatsIn my place

Weet je niet datDon't you know that
De cirkel weer terugkomt?The circle will come around

Fijne GevoelensFiner Feelings
Mike Stock/Pete WatermanMike Stock/Pete Waterman

Maar wat is liefdeBut what is love
Zonder de fijne gevoelens?Without the finer feelings?
Het is gewoon seksIt's just sex
Zonder de seksuele genezingWithout the sexual healing
Passie sterftPassion dies
Zonder wat tedere betekenisWithout some tender meaning
Het is geen liefde zonder de fijne gevoelensIt ain't love with out the finer feelings

Zonder de fijne gevoelensWithout the finer feelings
Is het gewoon seksIt's just sex
Zonder de seksuele genezingWithout the sexual healing
Passie sterftPassion dies
Zonder wat tedere betekenisWithout some tender meaning
Het is geen liefde zonder de fijne gevoelensIt ain't love with out the finer feelings

Gevaren SpelDangerous Game
Steve Anderson/David SeamanSteve Anderson/David Seaman

Maar die gevoelens blijven bestaanBut those feelings still remain
En de gloed voedt de vlamAnd the embers feed the flame
Hoe ik hoop dat jij hetzelfde voeltHow I hope you feel the same
Zodat onze liefde weer kan groeienSo our love may grow again

Het Huilspel (Herhaling)The Crying Game (Reprise
Geoff StephensGeoff Stephens

Ik wil geen meerDon't want no more
Van het huilspelOf the crying game
Ik wil geen meerDon't want no more
Van het huilspelOf the crying game

Ik wil geen meerDon't want no more
Van het huilspelOf the crying game
Ik wil geen meerDon't want no more
Van het huilspelOf the crying game

Ik wil geen meerDon't want no more
(Geen meer willen)(Don't want no more)
Van het huilspelOf the crying game
Ik wil geen meerDon't want no more
(Geen meer willen)(Don't want no more)
Van het huilspelOf the crying game

Ik wil geen meerDon't want no more
(Geen meer willen)(Don't want no more)
Van het huilspelOf the crying game
Ik wil geen meerDon't want no more
(Geen meer willen)(Don't want no more)
Van het huilspelOf the crying game