Red Blooded Woman

Rote Frau

Red Blooded Woman

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ja...Yeah...
ah, ah, ah, ah, ahah, ah, ah, ah, ah

Zähle rückwärts 5, 4, 3, 2, 1Count backwards 5, 4, 3, 2, 1
Bevor du zu aufgeregt und heiß wirst (dieser Typ)Before you get too heated and turned on (this guy)
Hättest du aus all den Zeiten vorher lernen sollenYou should've learned your lessons all them times before
Du wurdest verletzt, du wurdest gebrochenYou've been bruised, you've been broken
Und da ist mein Verstand, der sagt, denk nach, bevor du gehstAnd theres my mind saying think before you go
Durch diese Tür, sie könnte ins Nichts führen (dieser Typ)Through that door it could lead to nowhere (this guy)
Hat dich romantisch verrückt gemacht in deinem KopfHas got you all romantic crazy in your head
Denkst du, ich höre zu? Nein, das interessiert mich nichtDo you think I listen, no I don't care

Denn ich kann mich nicht konzentrieren, ich kann nicht aufhörenCause I can't focus I can't stop
Du hast mich im Kreis gedreht, rund, rund, rund, rund (wie eine Schallplatte)You got me spinning round, round, round, round (like a record)
Ich kann mich nicht konzentrieren, es ist zu heiß (drinnen)I Can't focus it's too hot (inside)
Du wirst nie in den Himmel kommen, wenn du Angst hast, high zu werdenYou'll never get to heaven if you are scared of getting high

(Junge, Junge) Lass mich weitermachen, ich will abtanzen(Boy, boy) Let me keep freaking around, I wanna get down
Ich bin eine rote Frau, was bringt es, hier rumzuhängen?I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Will nicht weiter ablehnen, wenn dieses Mädchen mit dir rocken will,Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Lass mich weitermachen, ich will abtanzenLet me keep freaking around, I wanna get down
Ich bin eine rote Frau, was bringt es, hier rumzuhängen?I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Will nicht weiter ablehnen, wenn dieses Mädchen mit dir rocken willDon't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you

Mein Gewissen sagt, steig aus diesem Traum ausMy conscious saying, get down off this dream
Es ist zu gefährlich und tödlich (dieser Typ)It's too dangerous and deadly (this guy)
Hat dich reden lassen und im Kreis drehen, siehst du das nicht?Has got you talking around and circles can't you see,
Alles nur für den sexy Spaß (liebe es)All for the sake of sexy (lovin it)
Dann sagt mein Verstand, halt an, bevor du fällstThen there's my sense saying stop before you fall
Ich will dich nicht nochmal aufheben (dieser Typ)I dont wanna pick you up again (this guy)
Hat dich romantisch gemacht, verrückter jeden TagHas got you all romantic, crazier each day
Denkst du, ich höre zu? Das gibt's nichtDo you think I listen, there's no way

Denn ich kann mich nicht konzentrieren, ich kann nicht aufhörenCause I can't focus I can't stop
Du hast mich im Kreis gedreht, rund, rund, rund, rund (wie eine Schallplatte)You got me spinning round, round, round, round (like a record)
Ich kann mich nicht konzentrieren, es ist zu heiß (drinnen)I can't focus it's too hot (inside)
Du wirst nie in den Himmel kommen, wenn du Angst hast, high zu werdenYou'll never get to heaven if you are scared of getting high

(Junge, Junge)(Boy, boy)
Lass mich weitermachen, ich will abtanzenLet me keep freaking around, I wanna get down
Ich bin eine rote Frau, was bringt es, hier rumzuhängen?I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Will nicht weiter ablehnen, wenn dieses Mädchen mit dir rocken will,Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Lass mich weitermachen, ich will abtanzenLet me keep freaking around, I wanna get down
Ich bin eine rote Frau, was bringt es, hier rumzuhängen?I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Will nicht weiter ablehnen, wenn dieses Mädchen mit dir rocken willDon't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you

Lass mich weitermachen, weitermachenLet me keep freaking around, freaking around
...Rote Frau...Red blooded woman
Es ist zu heiß drinnenIt's too hot inside
Du wirst nie in den Himmel kommen, wenn du Angst hast, high zu werdenYou'll never get to Heaven if your scared of getting high

La, la, la, la, la, la, la, la,La, la, la, la, la, la, la, la,
WeitermachenFreaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,La, la, la, la, la, la, la, la,
WeitermachenFreaking Around
La, la, la, la, la, la, la, la,La, la, la, la, la, la, la, la,
WeitermachenFreaking around
La, la, la, la, la, la, la, la,La, la, la, la, la, la, la, la,
WeitermachenFreaking Around

(Junge, Junge)(Boy, boy)
Lass mich weitermachen, ich will abtanzenLet me keep freaking around, I wanna get down
Ich bin eine rote Frau, was bringt es, hier rumzuhängen?I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging 'round?
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Will nicht weiter ablehnen, wenn dieses Mädchen mit dir rocken will,Don't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you,
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Lass mich weitermachen, ich will abtanzenLet me keep freaking around, I wanna get down
Und ich bin eine rote Frau, was bringt es, hier rumzuhängen?And I'm a red-blooded woman, what's the point of hanging around?
(Junge, Junge)(Boy, boy)
Will nicht weiter ablehnen, wenn dieses Mädchen mit dir rocken willDon't wanna keep turning it down, when this girl wants to rock with you

Will mit dir rockenWanna rock with you

Ah, ah, ah, ah, ah ah ah ahAh, ah, ah, ah, ah ah ah ah