Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 278
Letra

Batterie

Drum

Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh

Je veux de l'amour tout le tempsI want love all the time
Je veux que ton cœur soit comme le mienI want your heart to be like mine
Je ne sais pas quand on a commencé à s'effacerI don't know when we started fadin'
Je sais que rien ne va le changer (amour)I know nothing's gonna change it (love)

Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Je reprends vie quand je me déchaîne, disI come alive when I come undone, say
Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Ce n'était pas un mensonge mais ce n'était pas le bonIt wasn't a lie but it wasn't the one
Quelqu'un te brise le cœurSomebody breaks your heart
Quelqu'un te déchireSomebody tears you up
Et puis ils te disent que c'est finiAnd then they tell you it's over
Tu as tenté ta chance pour l'amourYou made a play for love
Ce n'était pas ce que c'étaitIt wasn't what it was
Maintenant ça ressemble à une fin (fin)Now it feels like closure (closure)

On était tous les deux à fondWе were once all in
On dansait peau contre peauWе were dancing skin on skin
Quand tout est devenu compliqué ?When did it all get complicated?
On était des diamantsWe were diamonds
Maintenant on est fanés (amour)Now we're faded (love)

Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Je reprends vie quand je me déchaîne, disI come alive when I come undone, say
Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Ce n'était pas un mensonge mais ce n'était pas le bonIt wasn't a lie but it wasn't the one
Quelqu'un te brise le cœurSomebody breaks your heart
Quelqu'un te déchireSomebody tears you up
Et puis ils te disent que c'est finiAnd then they tell you it's over
Tu as tenté ta chance pour l'amourYou made a play for love
Ce n'était pas ce que c'étaitIt wasn't what it was
Maintenant ça ressemble à une fin (fin)Now it feels like closure (closure)

Tu m'as brisé le cœur à l'arrière d'une limousineYou broke my heart in the back of a limousine
Je me suis effondré comme la reine déchue du cinémaI fell apart like the faded movie queen
En un éclair, en un instantIn a flash, in a moment
Mon grand ciel bleu était briséMy big, blue sky was broken
Je sais que maintenant je suis en fuiteI know that now I'm on the run
Mais je jure, dès le prochain soleil couchantBut I swear, from the very next settin' Sun
Je vais danser au rythme de ma propre batterieGonna dance to the beat of my own drum

Batterie, dum-dum-dum, ta-ta-taDrum, dum-dum-dum, ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta
Batterie, dum-dum-dum, ta-ta-taDrum, dum-dum-dum, ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-taRa-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta

Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Je reprends vie quand je me déchaîne, disI come alive when I come undone, say
Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Ce n'était pas un mensonge mais ce n'était pas le bonIt wasn't a lie but it wasn't the one

Libère-moi, sors de mon corpsSet me free, get outta my body
Libère-moi, sors de mon corpsSet me free, get outta my body
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)

Quelqu'un te brise le cœurSomebody breaks your heart
Quelqu'un te déchireSomebody tears you up
Et puis ils te disent que c'est finiAnd then they tell you it's over
Oh, eh-oh, eh-ohOh, eh-oh, eh-oh
Je reprends vie quand je me déchaîneI come alive when I come undone

Tu m'as brisé le cœur à l'arrière d'une limousineYou broke my heart in the back of a limousine
Je me suis effondré comme la reine déchue du cinémaI fell apart like the faded movie queen
En un éclair, en un instantIn a flash, in a moment
Mon grand ciel bleu était briséMy big, blue sky was broken
Je sais que maintenant je suis en fuiteI know that now I'm on the run
Mais je jure, dès le prochain soleil couchantBut I swear, from the very next settin' Sun
Je vais danser au rythme de ma propre batterieGonna dance to the beat of my own drum

Batterie, dum-dum-dum, ta-ta-ta (oh, eh-oh, eh-oh)Drum, dum-dum-dum, ta-ta-ta (oh, eh-oh, eh-oh)
Ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta (je reprends vie quand je me déchaîne, dis)Ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta (I come alive when I come undone, say)
Batterie, dum-dum-dum, ta-ta-ta (oh, eh-oh, eh-oh)Drum, dum-dum-dum, ta-ta-ta (oh, eh-oh, eh-oh)
Ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta (ce n'était pas un mensonge mais ce n'était pas le bon)Ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta (it wasn't a lie but it wasn't the one)

(Libère-moi, sors de mon corps)(Set me free, get outta my body)
Quelqu'un te brise le cœur (batterie, dum-dum-dum, ta-ta-ta)Somebody breaks your heart (drum, dum-dum-dum, ta-ta-ta)
Quelqu'un te déchire (ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta)Somebody tears you up (ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta)
Et puis ils te disent que c'est finiAnd then they tell you it's over
(Libère-moi, sors de mon corps)(Set me free, get outta my body)
Tu as tenté ta chance pour l'amour (batterie, dum-dum-dum, ta-ta-ta)You made a play for love (drum, dum-dum-dum, ta-ta-ta)
Ce n'était pas ce que c'était (ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta)It wasn't what it was (ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta)
Maintenant ça ressemble à une fin (fin)Now it feels like closure (closure)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kylie Minogue y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección