Küss mich einmal

Kiss Me Once

Wir sind im KriegWe’re in a war
Habe die Untermalung geschriebenWrote the underscore
Fühlst du mich?Do you feel me?

Da ist ein Blick in deinen AugenThere’s a look in your eyes
Etwas ist heute Nacht losSomething’s up tonight
Ich kann es spürenI can feel it

Und die Luft ist dickAnd the air is thick
Mit dem Duft davonWith the scent of it
Und der Damm wird nicht brechenAnd the damn won’t break
Eine Träne fälltOne tear falls
Spannung sprengt die WändeTension cracks the walls
Und Erleichterung kommtAnd relief comes

Du und ich, Baby, wir haben es geschafftMe and you, baby we made it through
Du und ich, wir haben noch Liebe zu gebenMe and you, we’ve got some loving to do
Küss mich einmal, und du wirst sehen, wie ich falleKiss me once, and you will watch me fall
Küss mich zweimal, und ich gebe dir mein AllesKiss me twice, and I will give you my all

Wir werden durchhaltenWe’ll push through
Wie zwei Seelen es tun solltenLike two souls should do
Fühlst du mich?Do you feel me?
Komm hoch zum Atem, es ist dunkel da drinCome up for air, it’s dark in there
Liebst du mich? (Liebst du mich?)Do you love me? (Do you love me?)

Und die Nacht wird kommenAnd the night will come
Wenn du nicht wegläufstIf you do not run
Steh und stell dich dem SchmerzStand and face the pain
Eine Träne fälltOne tear falls
Spannung sprengt die WändeTension cracks the walls
Und Erleichterung kommtAnd relief comes

Du und ich, Baby, wir haben es geschafftMe and you, baby we made it through
Du und ich, wir haben noch Liebe zu gebenMe and you, we’ve got some loving to do
Küss mich einmal, und du wirst sehen, wie ich falleKiss me once, and you will watch me fall
Küss mich zweimal, und ich gebe dir mein AllesKiss me twice, and I will give you my all

Du und ich, Baby, wir haben es geschafftMe and you, baby, we made it through
Du und ich, wir haben noch Liebe zu gebenMe and you, we’ve got some loving to do
Küss mich einmal, und du wirst sehen, wie ich falleKiss me once, and you will watch me fall
Küss mich zweimal, und ich gebe dir mein AllesKiss me twice, and I will give you my all