Kiss Me Once

Bésame una vez

Kiss Me Once

Estamos en una guerra
We’re in a war
Escribió el guión bajo
Wrote the underscore
¿Me sientes?
Do you feel me?

Hay una mirada en tus ojos
There’s a look in your eyes
Algo pasa esta noche
Something’s up tonight
Puedo sentirlo
I can feel it

Y el aire es espeso
And the air is thick
Con el aroma de ella
With the scent of it
Y el maldito no se romperá
And the damn won’t break
Una lágrima cae
One tear falls
La tensión agrieta las paredes
Tension cracks the walls
Y el alivio viene
And relief comes

Tú y yo, cariño, lo superamos
Me and you, baby we made it through
Tú y yo, tenemos algo de amor que hacer
Me and you, we’ve got some loving to do
Bésame una vez, y me verás caer
Kiss me once, and you will watch me fall
Bésame dos veces, y te daré mi todo
Kiss me twice, and I will give you my all

Vamos a seguir adelante
We’ll push through
Como dos almas deberían hacer
Like two souls should do
¿Me sientes?
Do you feel me?
Sube a respirar, está oscuro ahí dentro
Come up for air, it’s dark in there
¿Me amas? (¿Me amas?)
Do you love me? (Do you love me?)

Y la noche vendrá
And the night will come
Si no ejecuta
If you do not run
Párese y enfrente el dolor
Stand and face the pain
Una lágrima cae
One tear falls
La tensión agrieta las paredes
Tension cracks the walls
Y el alivio viene
And relief comes

Tú y yo, cariño, lo superamos
Me and you, baby we made it through
Tú y yo, tenemos algo de amor que hacer
Me and you, we’ve got some loving to do
Bésame una vez, y me verás caer
Kiss me once, and you will watch me fall
Bésame dos veces, y te daré mi todo
Kiss me twice, and I will give you my all

Tú y yo, cariño, lo superamos
Me and you, baby, we made it through
Tú y yo, tenemos algo de amor que hacer
Me and you, we’ve got some loving to do
Bésame una vez, y me verás caer
Kiss me once, and you will watch me fall
Bésame dos veces, y te daré mi todo
Kiss me twice, and I will give you my all