Bridesmaids

Demoiselles d'honneur

Bridesmaids

Elle m'a soutenue au lycéeShe got me through high school
Elle paierait probablement ma cautionShe'd probably post my bail
C'est elle qui me ferait picolerShe's the one who'd get me drunk
Et qui serait à mes côtés en prisonBe next to me in jail
C'est ma voix de la raisonShe's my voice of reason
C'est ma plus grande fanShe's my biggest fan
C'est elle qui m'a dit : Laisse ce garçonShe's who told me: Leave the boy
Et trouve-toi un hommeAnd find yourself a man

Si les filles dirigent le mondeIf girls run the world
C'est pour ça que le mien continue de tournerYou're why mine keeps spinnin'
Alors je dois te demander, veux-tu êtreSo I gotta ask you, will you be

Mes demoiselles d'honneur, mes complicesMy bridesmaids, my ride-or-die's
Mon groupe un peu éméché de champagneMy champagne-tipsy kind of tribe
Les folles juste à mes côtésWild ones right by my side
En noir pendant que je porte du blancRockin' black while I'm wearin' white
Des sœurs que je choisisSisters I get to choose
J'ai peut-être trouvé le bon, mais j'ai besoin de vous aussiMighta found the one, but I need you too
La chanson parle toujours du mariéThe song's always about the groom
Mais je ne peux pas dire oui sansBut I just can't say I do without
Mes demoiselles d'honneur (ooh-ooh)My bridesmaids (ooh-ooh)
Mes demoiselles d'honneur (ooh-ooh)My bridesmaids (ooh-ooh)

Elle fera couler les bullesShe'll keep the bubbles coming
Elle s'assurera qu'on est à l'heureShe'll make sure we're on time
Elle empêchera mes pieds froids de fuirShe'll keep my cold feet from runnin'
Et cachera tout le vin rougeAnd hide all the red wine
Elles auront des mouchoirs prêtsThey'll have tissues ready
Quand elles verront maman pleurerWhen they see mama cry
Ouais, j'ai été bénie avec les meilleuresYeah, I've been blessed with the best
Et laisse-moi te dire pourquoiAnd let me tell you why

Parce qu'elles sont mes demoiselles d'honneur, mes complices'Cause they're my bridesmaids, my ride or die's
Mon groupe un peu éméché de champagneMy champagne-tipsy kind of tribe
Les folles juste à mes côtésWild ones right by my side
En noir pendant que je porte du blancRockin' black while I'm wearin' white
Des sœurs que je choisisSisters I get to choose
J'ai peut-être trouvé le bon, mais j'ai besoin de vous aussiMighta found the one, but I need you too
La chanson parle toujours du mariéThe song's always about the groom
Mais je ne peux pas dire oui sansBut I just can't say I do without
Mes demoiselles d'honneur (ooh-ooh)My bridesmaids (ooh-ooh)
Mes demoiselles d'honneur (ooh-ooh)My bridesmaids (ooh-ooh)

Les filles dirigent le mondeGirls run the world
C'est pourquoi la vie est une fêteThat's why life's a party
Bienvenue, mon armée du jour du mariageWelcome, my wedding day army

Mes demoiselles d'honneur, mes complicesMy bridesmaids, my ride or die's
Mon groupe un peu éméché de champagneMy champagne-tipsy kind of tribe
Les folles juste à mes côtésWild ones right by my side
En noir pendant que je porte du blancRockin' black while I'm wearin' white
Des sœurs que je choisisSisters I get to choose
J'ai peut-être trouvé le bon, mais j'ai besoin de vous aussiMighta found the one, but I need you too
La chanson parle toujours du mariéThe song's always about the groom
Mais je ne peux pas dire oui sansBut I just can't say I do without
Mes demoiselles d'honneur (les filles dirigent le monde, ooh-ooh)My bridesmaids (girls run the world, ooh-ooh)
Mes demoiselles d'honneur (les filles dirigent le monde, ooh-ooh)My bridesmaids (girls run the world, ooh-ooh)
Mes demoiselles d'honneurMy bridesmaids