Good Hands

De Bonnes Mains

Good Hands

Non, il n'est pas parfait, mais bon, qui l'est ?No, he ain't perfect, but hell, who is
Il n'y a rien de cassé qu'il ne puisse réparerThere ain't nothin' that's broken that he couldn't fix
Il m'a appris pour quoi me battre et quand ne pas en avoir rien à foutreHe taught me what to fight for and when to not give a damn
Ouais, je suis la fière fille d'un super-héros de la classe ouvrièreYeah, I'm the proud daughter of a blue-collar superman

Je suis entre de bonnes mains quand il tient les miennesI'm in good hands when he's holdin' onto mine
Je sais qui je suis quand je regarde dans ses yeuxI know who I am when I look in his eyes
Et il ne voit que le meilleur de moi, même quand c'est dur à trouverAnd he only sees the best in me, even when it's hard to find
C'est un homme bienHe's a good man
Je suis entre de bonnes mainsI'm in good hands

Eh bien, Papa, tu finiras par l'aimer parce que moi je l'aimeWell, Daddy, you'll grow to love him because I do
Et je sais que tu t'inquiètes juste parce qu'il te ressembleAnd I know you're only worried 'cause he's just like you
Tu m'as appris ce que je vaux et je ne me contenterai jamais de moinsYou taught me what I'm worth and I'd nevеr settle for any less
Quand on danse la nuit dans la cuisineWhеn we dance at night in the kitchen
Je le crois quand il ditI believe him when he says

Je suis entre de bonnes mains quand il tient les miennesI'm in good hands when he's holdin' onto mine
Je sais qui je suis quand je regarde dans ses yeuxI know who I am when I look in his eyes
Et il ne voit que le meilleur de moi, même quand c'est dur à trouverAnd he only sees the best in me, even when it's hard to find
C'est un homme bienHe's a good man
Je suis entre de bonnes mainsI'm in good hands

Tu m'as appris à croireYou taught me to believe
Que Dieu m'entend quand je prieThat God hears me when I pray
Alors même quand j'ai peurSo even when I'm scared
Non, j'ai pas peurNo, I ain't afraid

Parce que je suis entre de bonnes mains quand Il tient les miennes'Cause I'm in good hands when He's holdin' onto mine
Je sais qui je suis parce qu'Il a donné sa vieI know who I am 'cause He laid down His life
Et Il ne voit que le meilleur de moi, même quand c'est dur à trouverAnd He only sees the best in me, even when it's hard to find
C'est un homme bienHe's a good man
Je suis entre de bonnes mainsI'm in good hands
C'est tout un plan de Sa partIt's all a part of His plan
Je suis entre de bonnes mainsI'm in good hands