Scratching the Surface (Mama's Song)

Rascando la superficie (Canción de mamá)

Scratching the Surface (Mama's Song)

Señor, juro que las oraciones de mi mamáLord, I swear my mama's prayers
Me han salvado más de una vezHave saved me more than once
El cielo podría caer, nunca lo sabríaSky could fall, I'd never know
Porque ella lo sostendría'Cause she would hold it up
Perdiendo el sueño, cada aliento que tomabaLosing sleep, each breath she breathed
Lo hizo todo por nosotrosShe did it all for us
Pero qué pasa con mamáBut what happens to mama
Cuando los niños crecenWhen the kids grow up

Hay algo en el aguaThere's something in the water
Entre una madre y una hijaBetween a mother and a daughter
No importa a dónde vayaNo matter where I'm going
Nunca te dejaréI'm never leaving you
Me diste tu luzYou gave me your light
Ahora es tu momento de brillarNow it's your time to shine
Y mientras más crezcoAnd the more that I'm growing
No sabes qué hacerYou don't know what to do
Así que no llores mamáSo don't you cry mama
Este es un buen problemaThis is a good problem
Tu pasado no es tu propósitoYour past ain't your purpose
No, solo estás rascando la superficieNo, you're only scratching the surface
Oh, y te lo merecesOh, and you deserve it

No puedo creer, solo 23 añosCan't believe, just 23
Con un hijo propioWith a kid of your own
Y todos los años, el amor, las lágrimasAnd all the years, the love, the tears
Es todo lo que has conocidoIt's all you've ever known
Egoísta no es una palabra que te haya quedado bienSelfish ain't a word that ever fit you well
Pero ahora es tu turnoBut now it's your turn
Así que ve y dales infiernoSo go and give 'em hell

Hay algo en el aguaThere's something in the water
Entre una madre y una hijaBetween a mother and a daughter
No importa a dónde vayaNo matter where I'm going
Nunca te dejaréI'm never leaving you
Me diste tu luzYou gave me your light
Ahora es tu momento de brillarNow it's your time to shine
Y mientras más crezcoAnd the more that I'm growing
No sabes qué hacerYou don't know what to do
Así que no llores mamáSo don't you cry mama
Este es un buen problemaThis is a good problem
Tu pasado no es tu propósitoYour past ain't your purpose
No, solo estás rascando la superficieNo, you're only scratching the surface
Oh, y te lo merecesOh, and you deserve it

Cada montaña que he escaladoEvery mountain I've climbed
Fue una montaña que moviste túWas a mountain you moved
No hay duda en mi menteNo doubt in my mind
Soy quien soy por tiI'm me because of you
Y no hay nada que no puedas hacerAnd there's nothing you can't do

Así que no llores mamáSo don't you cry mama
Este es un buen problemaThis is a good problem
Tu pasado no es tu propósitoYour past ain't your purpose
No, solo estás rascando la superficieNo, you're only scratching the surface
Oh, y te lo merecesOh, and you deserve it

Señor, juro que las oraciones de mi mamáLord, I swear my mama's prayers
Me han salvado más de una vezSaved me more than once