Trust the light (그 빛을 믿어요)

Confía en la luz

Trust the light (그 빛을 믿어요)

Silenciosamente
조용히 조용히
joyonghi joyonghi
Iluminando tu habitación oscura, consolándote
어두워진 그대 방 비춰 주던, 위로해 주던
eoduwojin geudae bang bichwo judeon, wirohae judeon
Esa única estrella
저 별 하나
jeo byeol hana

En tus ojos
그대의 그 눈가에
geudae-ui geu nun-ga-e
Una pieza de tu deseo, como si estuviera triste
슬픈 듯이 맺혀 있던 한 조각 그 소원을
seulpeun deusi maechyeo itdeon han jogak geu sowoneul
Confío en esa luz tuya
그대 그 빛을 믿어요
geudae geu bicheul mideoyo

Aunque la vida te decepcione de nuevo
삶이 또 다시 그댈 속일지라도
salmi tto dasi geudael sogiljirado
Aunque no confíen en tu corazón
그대 그 마음을 믿어주지 않더라도
geudae geu ma-eumeul mideojuji anteorado
Allá lejos, una luz que no se apaga
저기 저 멀리 꺼지지 않는 한 줄기 빛은
jeogi jeo meolli kkeojiji anneun han julgi bicheun
Conoce todas tus lágrimas
그대의 그 눈물을 다 알고 있으니
geudae-ui geu nunmureul da algo isseuni

Un día, una noche
어느 날 어느 밤
eoneu nal eoneu bam
Tu sombra se vuelve más oscura en la luz brillante
눈부시도록 커져 버린 그 빛에 짙어만 가는
nunbusidorok keojyeo beorin geu biche jiteoman ganeun
Que ciega
그대 그림자
geudae geurimja

Vacía y llena de nuevo
비우고 또 채워도
biugo tto chaewodo
Ese cruel sueño que te derrumba cada vez
그댈 매번 무너지게 만드는 그 야속한 꿈을,
geudael maebeon muneojige mandeuneun geu yasokan kkumeul,
Confío en esa luz
그 빛을 믿어요
geu bicheul mideoyo

Aunque el mundo te abandone
때론 세상이 그댈 버릴 지라도
ttaeron sesang-i geudael beoril jirado
Aunque quieras esconderte en un corazón débil
약해진 마음에 숨어버리고 싶더라도
yakaejin ma-eume sumeobeorigo sipdeorado
Allá lejos, una luz que no se apaga
저기 저 멀리 꺼지지 않는 한 줄기 빛은
jeogi jeo meolli kkeojiji anneun han julgi bicheun
Finalmente te encontrará y te iluminará
끝내 그대를 찾아 비춰 주리니
kkeunnae geudaereul chaja bichwo jurini

Las estrellas se rompen con el paso del tiempo
세월 속에 별들은 부서지고
sewol soge byeoldeureun buseojigo
Aunque esa luz desaparezca por completo
그 빛을 다해 사라져 버린다 해도
geu bicheul dahae sarajyeo beorinda haedo
Allá lejos, el sueño que nunca pudiste soltar
저기 저 멀리 그대 결코 놓을 수 없던 꿈
jeogi jeo meolli geudae gyeolko noeul su eopdeon kkum
Tu razón para seguir adelante, confía en esa luz
그대 살아갈 이유, 그 빛을 믿어요
geudae saragal iyu, geu bicheul mideoyo