Elephant In The Room

Elefante En El Cuarto

Elephant In The Room

Me mordí la lengua en el paseo de alegríaI held my tongue on the joy ride
Y todos se rieron con los brazos abiertosAnd they all laughed with arms out wide
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

Sostuve su mano pero me sentí soloI held his hand but felt alone
No quiero estar aquí o en casaDon't wanna be here or at home
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

Cariño, no me digas que estoy a millas de profundidadDarlin', don't tell me I'm miles deep
Mirando una pantalla en blanco, persiguiendo un sueño idealStarin' at a blank screen, chasing an ideal dream
Y está luchando por cosas que no existenAnd he's fighting for things that don't exist
Y estoy tratando de no pensar en todas las cosas que me perdíAnd I'm trying not to think of all the things that I missed
Y trato de averiguarloAnd I try to figure it out
Pero todos hablan tan rápidoBut they all talk so quick
Y todos miran tan fuerteAnd they all stare so loud

Y el elefante en mi cuarto recuerdaAnd the elephant in my room remembers
Cómo solía ir y perder los estribosHow I used to go and lose my temper
Sobre pequeños cambios en todas las carasOver little changes in all the faces
Haces cuando intentas ser inteligenteYou makе when you try to be smart
Así que haré mi parteSo I will play my part

Pasé demasiado tiempo en lo que dijoI spent too long on what hе said
Déjame caer en un sofá camaLet myself fall back in a sofa bed
Oh, noOh, no
Oh, noOh, no

Pagué mis deudas con estas viejas vistasI paid my debts with these old sights
El espejo está harto de mirarme a los ojosThe mirror's sick of looking at my eyes
Oh, noOh, no

Cariño, no me digas que estoy a millas de profundidadDarlin', don't tell me I'm miles deep
Mirando una pantalla en blanco, persiguiendo un sueño idealStarin' at a blank screen, chasing an ideal dream
Y está luchando por cosas que no existenAnd he's fighting for things that don't exist
Y estoy tratando de no pensar en todas las cosas que me perdíAnd I'm trying not to think of all the things that I missed
Y yo, siempre estoy tratando de ser genialAnd I, I'm always trying to be cool
Pero solo quiero decirte la verdadBut I just wanna tell you the truth
Que yo, sí, espero que ambos salgamos adelanteThat I, yeah, hope we both pull through
Porque no creo que haya mucho'Cause I don't think there's much
De una elección que puedo hacerOf a choice that I can do

Y el elefante en mi cuarto recuerdaAnd the elephant in my room remembers
Cómo solía ir y perder los estribosHow I used to go and lose my temper
Sobre pequeños cambios en todas las carasOver little changes in all the faces
Lo haces cuando tratas de ser inteligenteYou make when you try to be smart
Así que haré mi parteSo I will play my part