Kontakt

Contact

Blinded by our tears, werden wir zu SchachfigurenAveuglés par nos larmes on devient des pions
Das Schicksal schlägt zu, wenn die Meinung entstehtLe sort s'acharne au fond quand naît l'opinion
Wenn die Meute dich schließlich akzeptiert, warum?Si la meute t'accepte au final pourquoi?
Nicht geradeaus gehen, nicht trocken enden, nicht von deinem Weg abweichen?Ne pas filer droit, ne pas finis sec, ne pas dévier tes pas?
Ich will ohne Bedauern gehen, ganze Seiten verbrennenJ'veux marcher sans regret, brûler des pages entières
Selbst Geheimnisse säen, meine Schmerzen zähmenMême semer les secrets, apprivoiser mes peines
Beladen mit unseren Schweigen, habe ich meinen Glauben verlorenLesté de nos silences j'ai trop perdu ma foi
So weit es nötig ist, werde ich am Ende den Kontakt findenAussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
So weit es nötig ist, werde ich am Ende den Kontakt findenAussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
So weit es nötig istAussi loin qu'il le faut

Und die Schockwelle verbreitet die BotschaftEt l'onde de choc propage le message
Und ich verlasse den Boden, das Gewitter zieht aufEt je quitte le sol l'orage se prépare

Getäuscht vom Frieden, bis wir die Front meidenAbusés par le calme jusqu'à fuir le front
Bis zur Enthaltsamkeit, bis zur Blockade im InnernJusqu'à l'abstinence au fond jusqu'à l'obstruction
Um unsere Sinne zu schließen, ständig unsere Stille ertränkenPour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
Im kleinsten Lärm, im Raum unserer KörperDans le moindre fracas, dans l'espace de nos corps
Im Nichts unter unseren SchrittenDans le vide sous nos pas
Mit dem Kopf tief im Wasser habe ich entschieden, dass so weitLa tête bien dans l'eau j'ai décidé qu'aussi loin
Wie mein Körper es aushält oder weiter, wenn nötigQue supporte mon corps ou plus loin s'il le faut
Werde ich meine Stunde zurückdrängen, den Fährmann bestechenJ'irai reculer mon heure, soudoyer le passeur
So weit es nötig ist, werde ich am Ende den Kontakt findenAussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
So weit es nötig ist, werde ich am Ende den Kontakt findenAussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact
So weit es nötig istAussi loin qu'il le faut

Und die Schockwelle verbreitet die BotschaftEt l'onde de choc propage le message
Und ich verlasse den Boden, das Gewitter zieht aufEt je quitte le sol l'orage se prépare

KontaktContact
KontaktContact
So weit es nötig ist, werde ich am Ende findenAussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout
KontaktContact
So weit es nötig ist, werde ich am Ende den Kontakt findenAussi loin qu'il le faut j'irai trouver au bout le contact

So weit es nötig istAussi loin qu'il le faut
So weit es nötig istAussi loin qu'il le faut

Und die Schockwelle verbreitet die BotschaftEt l'onde de choc propage le message
Und ich verlasse den Boden, das Gewitter zieht aufEt je quitte le sol l'orage se prépare