La Vérité Nous Ment

La Verdad Nos Miente

La Vérité Nous Ment

Sabes que tal vez el mundo tenga razónTu sais le monde a peut-être raison
En no hacerse demasiadas preguntasDe ne pas se poser trop de questions
En seguir viviendoDe continuer à vivre
En seguir creyendoDe continuer à croire
Que no era tu deber decir el final de la historiaQue ce n'était pas a toi de dire la fin de l'histoire

{Estribillo:}{Refrain:}
No debes aferrarteFaut pas que tu t'accroches
A tu soledadA ta solitude
Conozco ese lugar, esa costumbreJe connais cet endroit, cette habitude
No esperes alcanzar la luna,Faut pas que tu t'attendes a décrocher la lune,
La verdad nos miente,La vérité nous ment,
A veces se desnudaParfois elle se dénude
A veces se desnudaParfois elle se dénude

Es cierto que se parece al amor que se vaC'est vrai ça ressemble a l'amour qui s'en va
Pero detrás de él, las huellas no desaparecenMais derrière lui les traces ne s'effacent pas
Lo que te deja, seguramente terminarásCe qu'il te laisse, tu finiras sûrement
Aceptándolo incluso, fingiendoPar l'accepter même, en faisant semblant

{Estribillo}{Refrain}

Puedes mentir, no servirá de nadaTu peux mentir ça ne servira a rien
Las mentiras en serie nunca terminanLes mensonges en série on n'en voit jamais la fin
Ahora puedes contemplar el cieloMaintenant tu peux contempler le ciel
Y admitir que has conocido algo más fielEt t'avouer que t'as connu plus fidèle

{Estribillo}{Refrain}