Je N'veux Pas Oublier

No Quiero Olvidar

Je N'veux Pas Oublier

Ya no es la esperanza, es el aburrimiento lo que nos hace vivirCe n'est plus l'espoir, c'est l'ennui qui fait vivre
¿Cuánto tiempo antes de que nos liberen, sí?Combien de temps avant qu'on nous délivre, yeah
¿Dónde encontrar la fuerza, la energía necesaria,Où trouver la force, l'énergie nécessaire,
Para llevar nuestra vida a nuestra manera,Pour mener sa vie à sa maniere,
¿Hay alguien que sueñe siquiera,Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve,
Y tú, si me escuchas, sabes que yo tampoco quiero olvidarEt toi si tu m'entends, sâche que moi non plus je n'veux pas oublier

Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
No quiero olvidar,Je n'veux pas oublier,
Sí, sí, sí,Yeah, yeah yeah,
Que aún estamos vivos,Qu'on est encore en vie,
Que aún tenemos ganas, que todo no ha terminado,Qu'on a encore envie, que tout n'est pas fini,
No dejemos morir,Ne laissons pas mourir,
Este fuego en nuestras venas, la vida merece ser amadaCe feu dans nos veines, la vie mérite qu'on l'aime

Las miradas están vacías, los colores se vuelven pálidos,Les regards sont vides, les couleurs deviennent pâles,
El amor se cansa de no ser vital, síL'amour se lasse de n'être plus vital, yeah
En la indiferencia, siento que muere,Dans l'indifférence, je sens que se meurt,
La chispa que animaba nuestros corazones,L'étincelle qui animait nos coeurs,
¿Hay alguien que sueñe siquiera,Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve,
Y tú, si me escuchas, sabes que yo tampoco quiero olvidarEt toi si tu m'entends, sâche que moi non plus je n'veux pas oublier

{Estribillo}{au Refrain}

Yo tampoco quiero olvidarMoi non plus je n'veux pas oublier

{Estribillo, x2}{au Refrain, x2}