Qui Je Suis?

¿Quién soy?

Qui Je Suis?

Miles de armas extendidas
Des milliers de bras tendus
en el ruido de mi venida
dans le vacarme de ma venue
¿Dios quién soy?
Mon dieu qui je suis ?
Dejé mi soledad
J'ai laissé ma solitude
Mi casa es un vehículo
Ma maison est un véhicule
A mi manera, juramos, gritamos
Sur mon passage on jure, on crie
Estoy perdido para siempre en otra vida
Je suis perdus à jamais dans une autre vie

Ya no sé quién soy
Je n'sais plus qui je suis
Temblo un poco, rezo
je tremble un peu je prie
Les gustaba en mi calle
On m'aimais bien dans ma rue
Soy juzgado en mi país
On me juge dans mon pays

En la parte superior del edificio
Tout en haut de l'édifice
Brillantes bajo las luces del maniquí
Brillant sous des lumières factices
Ya no puedo ver mi camino
Je n'vois plus mon chemin
Hoy tengo tantos amigos
Aujourd'hui j'ai tant d'amis
¿Dónde están las personas que me vieron crecer?
Où sont ceux qui m'ont vus grandir?
Los vi irse. Me perdí para siempre en mi futuro
Je les ai vus partir Je m'suis perdu à jamais dans mon avenir

Ya no sé quién soy
Je n'sais plus qui je suis
Temblo un poco, rezo
je tremble un peu je prie
Les gustaba en mi calle
On m'aimais bien dans ma rue
Soy juzgado en mi país
On me juge dans mon pays

¿Quién soy yo?
Qui je suis?
Sólo saldré por la noche
Je sors seulement la nuit
Hoy tengo miedo de vivir
Aujourd'hui j'ai peur de vivre
Mañana temería que me olvidaran
Demain j'aurais peur qu'on m'oublie
Lástima
Tant pis
(x2)
(x2)