Révolutions

Revoluciones

Révolutions

Acostado en tus hierbasAllongé dans tes herbes
Te abrazo, tú mi RevoluciónJe te serre, toi ma Révolution
Acomodado a tu gustoArrangé à tes aises
Ahogado en nuestra revoluciónNoyé dans notre révolution

Si imploro perdónSi j'implore pardon
Que me den RevolucionesQu'on me donne des Révolutions
Y si la muerte nos colmaEt si la mort nous comble
Les doy mi RevoluciónJe vous donne ma Révolution

A tus flechas de remordimientoA tes flèches de remords
A tus sentidos y a nuestras RevolucionesA tes sens et à nos Révolutions
Al compartir nuestras tierrasAu partage de nos terres
A nuestros fines y a nuestras RevolucionesA nos fins et à nos Révolutions

Si imploro perdónSi j'implore pardon
Que me den RevolucionesQu'on me donne des Révolutions
Y si la muerte nos colmaEt si la mort nous comble
Les doy mi RevoluciónJe vous donne ma Révolution

Si imploro perdónSi j'implore pardon
Que me den RevolucionesQu'on me donne des Révolutions
Y si la muerte nos colmaEt si la mort nous comble
Les doy mi RevoluciónJe vous donne ma Révolution

A la mujer de nuestros sueñosA la femme de nos rêves
A nuestros corazones y a tu RevoluciónA nos cœurs et à ta Révolution