À Notre Futur

A Nuestro Futuro

À Notre Futur

En la cúspide de los díasÀ l'apogée des jours
Finalmente nos miramosOn se regarde enfin
Buscamos rodeosOn a cherché des détours
Sin encontrar el final {x2}Sans trouver la fin {x2}

Es hasta el último alientoC'est jusqu'au dernier souffle
Que nos aferramos de las manosQu'on s'est agrippé les mains
Un viaje sin retorno, hicimos volar el trenUn aller sans retour on a plastiqué le train
Nos aferramos de las manosOn s'est agrippé les mains

Ahórrenme los discursos sobre el desgasteEpargnez-moi les discours sur l'usure
Ahórrenme la erosión de nuestras costumbresEpargnez-moi l'érosion de nos habitudes

Yo levanto mi copa a nuestro futuroMoi, je lève mon verre à notre futur

En la cúspide de los díasÀ l'apogée des jours
Nos miramos en vanoOn se regarde en vain
Buscamos ayudaOn a cherché des sécours
Sin necesitarla {x2}Sans en avoir besoin {x2}

Sentados bajo el aerogenerador, podemos tomar vueloAssis sous l'éolienne on peut prendre l'envergure
Encadenados en la cimaEnchaînés au sommet
De nuestra verdadera naturaleza {x2}De notre vraie nature {x2}

Ahórrenme los discursos sobre el desgasteEpargnez-moi les discours sur l'usure
Ahórrenme la erosión de nuestras costumbresEpargnez-moi l'érosion de nos habitudes

Yo levanto mi copa a nuestro futuroMoi, je lève mon verre à notre futur
Yo levanto mi copa a nuestra verdadera naturalezaMoi, je lève mon verre à notre vraie nature
{x2}{x2}

En la cúspide de los díasÀ l'apogée des jours
Finalmente nos miramosOn se regarde enfin
Buscamos rodeosOn a cherché des détours
Sin encontrar el final {x2}Sans trouver la fin {x2}