Traducción generada automáticamente
Il est temps
Kyo
Il est temps
Oh, que restait-il
De nos rires aux éclats,
De la confiance en l'avenir,
De nos rêves d'autrefois?
Oh non, quelques jours
Peut-être plus longtemps
On était tous les deux pour
Se séparer un moment.
Plus le temps passe
Et plus j'ai peur
De perdre ma place
Au sein de ton cœur
{Refrain:}
Il est temps pour nous de déposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi...toi
Au débutOn n'fait pas la différence
On respire, on n's'en fait plus
Puis on se lasse du silence
Oh non, ces parfums
Me reviennent et me hantent
Comment apprécier la vie
Quand c'est toi qui me manques
Plus le temps passe
Et plus j'ai peur
Que tu ne m'effaces
Un peu plus d'heure en heure
{Refrain:}
Il est temps pour nous de déposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
La vie perd tout son charme sans toi
{Refrain: x2}
Il est temps pour nous de déposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Il est temps pour nous de déposer les armes
La nuit nous appartient
Laisse-la nous dire ce qu'on devient
Il est temps pour nous de raviver la flamme
Je n'ai plus que mes larmes
Car la vie perd tout son charme sans toi
Oh il est temps, oh il est temps
Laisse-la nous dire ce qu'on devient...
Es hora
Oh, ¿qué quedaba
De nuestras risas a carcajadas,
De la confianza en el futuro,
De nuestros sueños de antaño?
Oh no, unos días
Quizás un poco más
Estábamos los dos
Para separarnos un momento.
A medida que pasa el tiempo
Más miedo tengo
De perder mi lugar
Dentro de tu corazón
{Estribillo:}
Es hora para nosotros de dejar las armas
La noche nos pertenece
Déjala decirnos qué estamos haciendo
Es hora para nosotros de avivar la llama
Solo me quedan mis lágrimas
Porque la vida pierde todo su encanto sin ti... tú
Al principio
No hacemos diferencia
Respiramos, ya no nos preocupamos
Luego nos cansamos del silencio
Oh no, esos perfumes
Vuelven y me persiguen
¿Cómo disfrutar la vida
Cuando eres tú quien me hace falta?
A medida que pasa el tiempo
Más miedo tengo
De que me borres
Un poco más hora tras hora
{Estribillo:}
Es hora para nosotros de dejar las armas
La noche nos pertenece
Déjanos decirnos qué estamos haciendo
Es hora para nosotros de avivar la llama
Solo me quedan mis lágrimas
Porque la vida pierde todo su encanto sin ti
La vida pierde todo su encanto sin ti
{Estribillo: x2}
Es hora para nosotros de dejar las armas
La noche nos pertenece
Déjanos decirnos qué estamos haciendo
Es hora para nosotros de avivar la llama
Solo me quedan mis lágrimas
Porque la vida pierde todo su encanto sin ti
Es hora para nosotros de dejar las armas
La noche nos pertenece
Déjanos decirnos qué estamos haciendo
Es hora para nosotros de avivar la llama
Solo me quedan mis lágrimas
Porque la vida pierde todo su encanto sin ti
Oh es hora, oh es hora
Déjanos decirnos qué estamos haciendo...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kyo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: