C'est Ma Faute

Es Mi Culpa

C'est Ma Faute

Es bastante tarde, entiendoIl est bien tard, je comprends
La tierra ya ha dado dos vueltasLa terre a déjà fait deux tours
Pero sabes, ha pasado mucho tiempoMais tu sais ça fait longtemps
Que he estado esperando hasta este díaQue je patiente jusqu'à ce jour
Mientras más esperamos, más difícil esPlus on attend, plus c'est dur
Admitir que todos tenemos la culpaD'avouer qu'on a tous les tords
Pero ya no estoy realmente seguroMais je n'suis plus vraiment sûr
De que eso nos sirva de algoQue cela nous serve encore
Si abuso de tu tiempoSi j'abuse de ton temps
Me disculpo, solo quiero decirJe m'excuse j'veux dire seulement

Es mi culpa, es mi culpaC'est ma faute, c'est ma faute
Que estemos tan lejos el uno del otroSi l'on est si loin l'un de l'autre
Es mi culpa, es mi culpaC'est ma faute, c'est ma faute
Que ya no seamos nada el uno para el otroSi l'on est plus rien l'un pour l'autre

No quiero que perdones de nuevoJe n'veux pas que tu pardonnes encore
Ni siquiera que me escuchesNi même que tu m'écoutes
Quiero que por la noche cuando duermasJe veux que la nuit quand tu dors
No tengas ninguna dudaTu n'aies jamais plus aucun doute
Debo irme ahoraJe dois partir maintenant
Y dejar que la tierra siga girandoEt laisser tourner la terre
Y dejar que el polvo del tiempoEt laisser la poussière du temps
Cubra toda nuestra historiaRecouvrir notre histoire entière
Pero abuso de tu tiempoMais j'abuse de ton temps
Ya no tengo excusas, me voy ahoraJ'ai plus d'excuses, je pars maintenant
Sé que abuso de tu tiempoJe sais j'abuse de ton temps
Ya no tengo excusas, solo quiero decirJ'ai plus d'excuses, j'veux t'dire seulement

Es mi culpa, es mi culpaC'est ma faute, c'est ma faute
Que estemos tan lejos el uno del otroSi l'on est si loin l'un de l'autre
Es mi culpa, es mi culpaC'est ma faute, c'est ma faute
Que ya no seamos nada el uno para el otroSi l'on est plus rien l'un pour l'autre