Sous Les Cils

Bajo las Pestañas

Sous Les Cils

Bajo sus pestañasSous ses cils

Pensé haber encontradoJe croyais avoir trouver
Tu mundo frágil y claroTon monde fragile et clair
Cruzando las callesTraversant les rues
Rozando algunas videsFrolant quelques vigne
(Con coraje) para acostumbrarme(Du courage) pour m'y faire

Y estaba equivocadoEt j'ai tort
De un sueño sinceroD'un someil sincère

Pero es ahí donde ella llegaMais c'est la qu'elle arrive
Traidora magistralTraitresse magistral
Como una criatura de películaComme une créature le film
El tipo que duele muchoLe genre qui fait bien mal

Entonces vivimos tranquilosAlors on vit tranquil
Entonces vivimos (demasiado calmados)Alors on vit (trop calme)

Una lluvia perfectaUne pluie parfaite
(Este país demasiado protegido)(Ce pays trop epargné)
En medio de (estas salas)Au milieu de (ces salles)
En fin, yo caigo a sus piesAu faite moi je tombe à ses pieds

Bajo sus pestañasSous ses sils
Me inclinoJe m'inclinent

Ella no caminaElle ne marche pas
Ella flotaElles flottent
Vibran un poco (de temblor)Elles vibrent un peu (de tremble)
No la impresiono, piensoJe n'impressione pas je pense
En su viaje me llevaDans son voyage elle m'emporte
Y duerme con un sueño de oroEt elle dort d'un sommeil en or

Muerde mis labios y mi cuelloElle mort mes lèvres et mon cou
Entonces caigo de rodillasAlor je tombe à genoux
Bajo sus pestañas ella me hace reírSous ses sils elles me fait rire
Yo ya no tengo incisivosMoi je n'ai plus d'incisives

Ella juegaElle se joue
Ella juega con nosotrosElle se joue de nous

Una lluvia perfectaUne pluie parfaite
(Este país demasiado protegido)(Ce pays trop épargné)
En medio de (estas salas)Au milieu de (ces salles)
En fin, yo rezo para ser amadoAu faite moi je pris pour etre aimé

Bajo sus pestañasSous ses sils
Me inclinoJe m'inclinent
Bajo sus pestañasSous ses sils
Me elevo (x3)Je Culminent(x3)