Madone

Madone

Madone

Si tienes que irte, entrega tu corazón a la cienciaSi tu dois partir donne ton cœur à la science
Podríamos encontrar algo para avivar nuestros sentidosOn pourrait trouver de quoi ranimer nos sens
Algunas lágrimas y un poco de indolenciaQuelques éclats de larme et de la nonchalance
Un poco de pudor y mucha indecenciaUn peu de pudeur et beaucoup d'indécence

En el espíritu del tiempoDans l'air du temps
Te balanceasTu te balances
Como el agua que bailaComme l'eau qui danse
Contra corrienteÀ contre-courant

Todos lo piensanTout le monde y pense
Pero nadie se mueveMais personne ne bouge
Cuando solo sabemos hacer listas de los mejores 5 de todoQuand on n'sait faire que des tops 5 de tout
Al revés te enamoras de la multitudÀ la renverse tu t'éprends de la foule
Para ti, la MadonaÀ toi la Madone
Canto el truenoJe chante la foudre
Para que reflexionesPour que tu raisonnes
En el Himno al amorÀ l'Hymne à l'amour

Dibujas en las paredes lo que no se veTu dessines sur les murs ce que l'on ne voit pas
Es parte de tu naturaleza tomar a la gente de abajoC'est dans ta nature de prendre les gens d'en bas
Vi nuestro futuro rodar entre tus dedosJ'ai vu notre futur rouler entre tes doigts
Y ruborizar la luna cuando te hablaEt rougir la lune quand elle s'adresse à toi

En el espíritu del tiempoDans l'air du temps
Te balanceasTu te balances
Como el agua que bailaComme l'eau qui danse
Contra corrienteÀ contre-courant

Todos lo piensanTout le monde y pense
Pero nadie se mueveMais personne ne bouge
Cuando solo sabemos hacer listas de los mejores 5 de todoQuand on n'sait faire que des tops 5 de tout
Al revés te enamoras de la multitudÀ la renverse tu t'éprends de la foule
Para ti, la MadonaÀ toi la Madone
Canto el truenoJe chante la foudre
Para que reflexionesPour que tu raisonnes
En el Himno al amorÀ l'Hymne à l'amour